Un outil de diagnostic statistique est utilisé pour contrôler la fiabilité et les performances des fonctions AWF (enfilage et découpe du fil), mais aussi pour rechercher les causes de rupture de fil au cours de l'usinage.
Statystyczne narzędzie diagnostyczne służące do monitorowania niezawodności i skuteczności głównych funkcji AWF (przewlekanie drutu i cięcie) oraz badania przyczyn zerwania drutu podczas obróbki skrawaniem.
En outre, les données communiquées par un État membre peuvent être destinées à la fois au partage via le Système d'information Europol et à l'analyse via les fichiers AWF.
Ponadto państwa członkowskie mogą przekazywać dane w celu dzielenia się nimi w ramach systemu informacyjnego Europolu oraz analizy w plikach AWF.
Cette eau, testée par la AWF (Académie de l'Éducation Physique) sur les sportifs professionnels,
Ta, przebadana przez AWF na zawodowych sportowcach woda funkcjonalna, faktycznie wzmacnia wytrzymałość,
Avant le pont-route Przemęt - Kaszczor sur la rive gauche il y a un grand centre de vacances AWF (Académie de l'Education Physique) Wrocław avec une plage et de nombreux bungalows à louer.
Przed mostem drogi Przemęt - Kaszczor na lewym brzegu rozłożył się duży ośrodek AWF Wrocław z plażą i licznymi domkami kempingowymi, ogólnie dostępnymi.
L'un porte sur la grande criminalité et sur la criminalité organisée (Serious organised crime, d'où AWF SOC) et l'autre sur le terrorisme (Counter terrorism, d'où AWF CT).
Pierwszy plik roboczy do celów analizy (AWF) dotyczy poważnej przestępczości zorganizowanej (AWF SOC), a drugi terroryzmu (AWF CT).
La nouvelle génération de moteur AGCO 8.4 AWF équipant la nouvelle série S permet de réduire la consommation de carburant de plus de 5 %.
Silnik AWF AGCO Power o pojemności 8,4 l w ciągnikach nowej serii S zmniejsza zużycie paliwa o kolejne 5%.
Fusion des deux fichiers AWF en un seul (B1)
Scalenie dwóch plików roboczych do celów analizy(B1)
Les investissements et travaux de consultation nécessaires ont été réalisés lors de la préparation de la fusion récente des 23 fichiers AWF en deux fichiers, ce qui permettrait de réutiliser les résultats.
Podczas scalania 23 plików roboczych do celów analizy w dwa pliki przeprowadzono wszelkie konieczne inwestycje oraz wykonano usługi konsultingowe.
Coûts (0): les coûts entraînés seraient minimes car les deux fichiers AWF à fusionner font appel aux mêmes solutions technologiques.
Grâce à l'extension, tant aux formes graves de criminalité qu'aux actes terroristes, de la couverture par un fichier AWF, les analystes d'Europol seraient en mesure de visualiser tous les liens entre les informations versées au fichier AWF fusionné.
Dzięki rozszerzeniu zakresu danych plików roboczych do celów analizy, obejmujących zarówno poważną przestępczość zorganizowaną, jak i terroryzm, Europol byłby w stanie określić wszelkie powiązania między informacjami zapisanymi w scalonych plikach AWF.
Les fichiers de travail aux fins d'analyse, ou fichiers AWF (Analysis Working Files), sont des bases de données utilisées à des fins opérationnelles dans le cadre des enquêtes en cours.
Pliki robocze do celów analizy to bazy danych wykorzystywane do analizy operacyjnej oraz w celu wspomagania prowadzonych dochodzeń.
Les analystes d'Europol ne seraient pas en mesure d'établir des liens entre les informations relatives à la criminalité organisée et celles relatives aux réseaux terroristes (qui seraient stockées dans des fichiers AWF différents et dans le système d'information Europol).
Analitycy Europolu nie będą w stanie powiązać informacji dotyczących przestępczości zorganizowanej oraz sieci terrorystycznych (zapisanych w różnych plikach roboczych do celów analizy (AWF) i w systemie informacyjnym Europolu).
