Robotnicy dostali nowe, wzmocnione ochraniacze na rękawy do swoich roboczych kurtek.
Les ouvriers ont reçu un nouveau manchon renforcé pour leurs vestes de travail.
Umowa przewiduje maksymalnie sto rozliczanych dni roboczych w ciągu roku.
Le contrat prévoit un maximum de cent jours de travail facturables sur l'année.
Wycena przewiduje łącznie trzydzieści dni roboczych, rozłożonych na trzy miesiące.
Le devis indique un total de trente jours de travail, répartis sur trois mois.
W jego harmonogramie wyraźnie zaznaczono, ile dni roboczych potrzeba na każde zadanie.
Son planning mentionne clairement combien de jours de travail sont nécessaires pour chaque tâche.
Stworzyli linię roboczych ubrań dla kobiet pracujących w zawodach technicznych.
Ils ont développé une ligne de vêtements de travail au féminin pour les métiers techniques.
Do kuchni profesjonalnej szef kuchni wymaga blatów roboczych ze stali nierdzewnej.
Pour la cuisine professionnelle, le chef exige des plans de travail en inox.
Aby skutecznie zmierzyć się z tym wyzwaniem, stowarzyszenie powołało kilka zespołów roboczych.
Pour attaquer efficacement ce défi, l'association a formé plusieurs groupes de travail.
Robotników łatwo rozpoznać po ich ciemnych, znoszonych ubraniach roboczych.
On reconnaît facilement les ouvriers à leurs bleus de travail bleus foncés et usés.
Do ich roboczych mundurów wymagają bardzo wytrzymałej tkaniny, która zniesie wiele prań.
Pour leurs uniformes de travail, ils imposent un tissu résistant qui supporte de nombreux lavages.
Pakiet obejmuje szybkie, sprawne ogarnięcie podłogi, szyb i powierzchni roboczych.
La formule comprend un nettoyage express du sol, des vitres et des surfaces de travail.
Szukamy spodni roboczych odpornych na rozdarcia, odpowiednich na budowę.
Nous cherchons un pantalon de travail résistant aux déchirures pour le chantier.
Wolę używać proszku do prania z odplamiaczem do bardzo brudnych koszul roboczych.
Je préfère utiliser une lessive détachante pour les chemises de travail très sales.
Aby obliczyć opóźnienie, porównujemy planowaną liczbę dni roboczych z faktycznie zrealizowanymi.
Pour calculer le retard, on compare les jours de travail prévus et réellement réalisés.
