Ac-ci est généralement un soutien solide pour faciliter la séparation de la fraction liée, et l'autre est marquée Ac.
AC jeden jest zwykle stałym podłożem w celu ułatwienia oddzielenia frakcji związanej, a drugi jest oznaczony AC.
AC coûte un peu plus mais je le recommande à l'été.
AC kosztuje trochę więcej, ale ja polecam go w lecie.
La plupart des alimentations modernes utilisent un redresseur au silicium pour convertir l'AC en DC.
Większość nowoczesnych zasilaczy wykorzystuje prostownik krzemowy do zamiany prądu zmiennego na stały.
Il a observé, il a vu que les choses allaient bien (cf. Ac 11, 23).
On przyjrzał się sytuacji i zobaczył, że wszystko idzie dobrze (por. Dz 11, 23).
Cette ouverture du cœur est source de bonheur, car « il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir » (Ac 20, 35).
To otwarcie serca jest źródłem szczęścia, ponieważ «więcej szczęścia jest w dawaniu, aniżeli w braniu» (Dz 20, 35).
Ac = aire du standard interne (cholestadiène).
Ac = pole wewnętrznego standardu (cholestadien),
la vitesse de combustion corrigée (Ac)
skorygowana prędkość spalania (Ac)
Facteur de dégivrage (Ac)
Współczynnik rozmrażania (Ac)
Vivre la «communion fraternelle» (koinonia), cela signifie n'avoir «qu'un cœur et qu'une âme» (Ac 4, 32), en instaurant la communion à tous les points de vue: humain, spirituel et matériel.
Przeżywać "braterską komunię" (koinonia) znaczy mieć "jednego ducha i jedno serce" (Dz 4, 32), tworząc wspólnotę pod każdym względem: ludzkim, duchowym i materialnym.
Ac est un transposon complet qui peut produire une transposase fonctionnelle, qui est requise pour permettre le déplacement de l'élément dans le génome.
Ac jest kompletnym transpozonem, zdolnym do produkcji funkcjonalnej transpozazy, potrzebnej do przemieszczania elementu w obrębie genomu.
Pierre annonce que la parole est « pour tous ceux qui sont loin » (Ac 2, 39) et prêche de telle sorte que le kérygme "transperce leurs cœurs" et les conduit à demander : « Que devons-nous faire ? »
Piotr zapowiada, że słowo jest "dla wszystkich, którzy są daleko" (Dz 2,39), a głosi je w taki sposób, że kerygma przenika ich "do głębi serca" i sprawia, iż stawiają pytanie: "co mamy czynić?"
Elle observa les effets de la transposition de Ac et Ds par le changement du patron de coloration des grains de maïs à travers des générations aux croisements contrôlés, et décrivit la relation entre deux locus à l'aide d'analyse microscopiques complexes.
Obserwowała efekty transpozycji Ac i Ds poprzez zmieniające się wzory ubarwienia ziaren kukurydzy na przestrzeni pokoleń krzyżowanych w kontrolowany sposób i opisała relację między dwoma loci dzięki złożonej analizie mikroskopowej.
À cette époque « il avait quatre filles vierges qui prophétisaient » (Ac 21:9).
Miał cztery córki mające dar proroctwa (Dz 21, 9 BT).
