Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Vertaling van "Dz" in Frans

NEW

Journal officiel

JOCE

P.J

On przyjrzał się sytuacji i zobaczył, że wszystko idzie dobrze (por. Dz 11, 23).

Il a observé, il a vu que les choses allaient bien (cf. Ac 11, 23).

Cały Kościół liczy bowiem bardzo na świadectwo wspólnot, które napełnia "wesele i Duch Święty" (Dz 13,52).

Toute l'Église compte beaucoup sur le témoignage de communautés riches "de joie et de l'Esprit Saint" (Ac 13,52).

W przypadku niektórych wniosków niedostępne są dane dotyczące publikacji w Dz. U.

Pour certaines propositions les données concernant la publication au Journal officiel ne sont pas disponible.

Wkrótce zostanie opublikowany w Dz. U.

Sera publié prochainement au Journal officiel.

Numer ogłoszenia w Dz. U. S

Numéro de l'avis dans le JO S

do przyjęcia wraz z decyzją i opublikowania w Dz. U.

pour adoption avec la décision et pour publication au JO

Patrz strona 16 w tym Dz. U.

Voir page 16 du présent Journal officiel.

Czujnik przemieszczenia (Dz) monitoruje profil powierzchni próbki przed, w trakcie i po zarysowaniu.

Le capteur de déplacement (Dz) suit le profil de surface de l'échantillon avant, pendant et après une rayure.

[wstawić sygnaturę Dz. U.] (ze zmianami)

[insérer la référence au JO] (telle que modifiée)

Do tej pory nieopublikowany w Dz. U.,

Pas encore publié au JO.,

Dz. U. S numer, data, strona,

JOUE S numéro, date, page,

Jeżeli nie opublikowano zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dz. U., instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający muszą wypełnić informacje umożliwiające jednoznaczne zidentyfikowanie postępowania o udzielenie zamówienia

En l'absence de publication d'un avis d'appel à la concurrence au JOUE, le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice doit introduire les informations permettant d'identifier de manière univoque la procédure de passation