On przyjrzał się sytuacji i zobaczył, że wszystko idzie dobrze (por. Dz 11, 23).
Il a observé, il a vu que les choses allaient bien (cf. Ac 11, 23).
Cały Kościół liczy bowiem bardzo na świadectwo wspólnot, które napełnia "wesele i Duch Święty" (Dz 13,52).
Toute l'Église compte beaucoup sur le témoignage de communautés riches "de joie et de l'Esprit Saint" (Ac 13,52).
W przypadku niektórych wniosków niedostępne są dane dotyczące publikacji w Dz. U.
Pour certaines propositions les données concernant la publication au Journal officiel ne sont pas disponible.
Wkrótce zostanie opublikowany w Dz. U.
Patrz strona 16 w tym Dz. U.
Żadna osoba prawna na szczeblu UE nie ma obowiązku publikowania statutu w Dz. U.
La publication des statuts au Journal officiel n'est prévue pour aucune des entités juridiques européennes.
Dotychczas nieopublikowane w Dz. U. ani w Suplemencie EOG.
Non encore publiées au Journal officiel ni dans le supplément EEE.
Taka decyzja, podjęta zgodnie z odpowiednimi procedurami (Komisji lub Rady), zostanie opublikowana w Dz. U. UE.
Conformément aux procédures en vigueur (de la Commission ou du Conseil), cette décision sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
Opublikowanie w Dz. U. końcowego sprawozdania rocznego agencji
Publication au JO des comptes annuels définitifs de l'agence
Numer ogłoszenia w Dz. U. S
Numéro de l'avis dans le JO S
do przyjęcia wraz z decyzją i opublikowania w Dz. U.
pour adoption avec la décision et pour publication au JO
Czujnik przemieszczenia (Dz) monitoruje profil powierzchni próbki przed, w trakcie i po zarysowaniu.
Le capteur de déplacement (Dz) suit le profil de surface de l'échantillon avant, pendant et après une rayure.
[wstawić sygnaturę Dz. U.] (ze zmianami)
[insérer la référence au JO] (telle que modifiée)
