Vertaling van "Addis-Abeba" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un écrivain éthiopien a publié un roman émouvant sur la vie à Addis-Abeba.
Pewien etiopski pisarz wydał poruszającą powieść o życiu w Addis Abebie.
Elle apprend l'amharique à l'université parce qu'elle veut travailler à Addis-Abeba.
Na uniwersytecie uczy się amharskiego, bo chce pracować w Addis Abebie.
Addis-Abeba est un merveilleux mélange d'ancien et de neuf, d'autochtone et d'étranger.
Addis Abeba stanowi wspaniałą mieszankę tradycji i nowoczesności, lokalnych i zagranicznych wpływów.
Son siège se trouve à Addis-Abeba et ses effectifs sont actuellement au nombre de 1500 environ.
Jej siedzibą jest Addis Abeba, a personel składa się z 1500 osób.
Si Addis-Abeba n'aboutit pas à des engagements ambitieux, concrets et crédibles, les futurs objectifs durables risquent d'en rester au stade des belles paroles.
Bez ambitnych, konkretnych i wiarygodnych zobowiązań przyjętych w Addis Abebie, istnieje ryzyko, że przyszłe cele w zakresie zrównoważonego rozwoju staną się jedynie pustymi słowami.
vous offre une grande sélection d'hôtels à Addis-Abeba.
Elle s'est refusée à le faire et, le 28 décembre, elle a de nouveau été interpellée à Addis-Abeba.
Nie posłuchała się nakazu i 28 grudnia została aresztowana w Addis Abebie.
Une coordination doit être établie à Addis-Abeba entre tous les donateurs pour faire en sorte que le soutien apporté par la communauté internationale soit complémentaire et corresponde aux exigences spécifiques de l'UA.
Należy zapewnić w Addis Abebie koordynację działań wszystkich darczyńców, aby zagwarantować wzajemnie uzupełniające się wsparcie udzielane przez społeczność międzynarodową i jego zgodność ze specyficznymi wymaganiami UA.
contribue à assurer la cohérence de l'élément militaire de l'action de soutien de l'UE à Addis-Abeba conformément aux missions visées à l'article 9, et
służy pomocą w zapewnieniu spójności wojskowego elementu działania wspierającego UE w Addis Abebie, zgodnie z zadaniami określonymi w art. 9; oraz
Le projet a été une réponse concrète et efficace au problème des enfants de la rue dans la capitale éthiopienne, un phénomène qui, en ces 15 dernières années, est malheureusement augmenté de manière considérable, à Addis-Abeba et dans toute la nation.
Stanowi on konkretną i skuteczną odpowiedź na problem dzieci ulicy w stolicy Etiopii, co jest zjawiskiem, które, niestety, w ciągu ostatnich piętnastu lat znacznie się nasiliło w Addis Abebie i w całym kraju.
Pour ce faire, un plan d'action élaboré par l'UE sera présenté lors du prochain séminaire d'Addis-Abeba.
Aby tego dokonać, plan działań opracowany przez UE zostanie przedstawiony na kolejnym seminarium w Addis Abebie.
Les engagements pris à Addis-Abeba par la communauté internationale 11, y compris par l'UE et ses États membres, visent à encourager une prospérité économique inclusive pour améliorer le bien-être des populations tout en protégeant l'environnement.
Zobowiązania podjęte w Addis Abebie przez społeczność międzynarodową 11, w tym Unię i jej państwa członkowskie, mają na celu promowanie dobrobytu ekonomicznego sprzyjającego włączeniu społecznemu w celu poprawy dobrobytu ludzi przy jednoczesnej ochronie środowiska.
Une éthiopienne m'a raconté l'histoire impressionnante de sa famille restée à Addis-Abeba.
Pewna Etiopka opowiedziała mi niesamowitą historię swojej rodziny, która została w Addis Abebie.
