Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Addis Abebie
Vertaling van "Addis Abebie" in Frans
Obecnie spędza rok w Addis Abebie, gdzie uczy w szkole medycznej.
Elle passe actuellement une année à Addis Abeba où elle enseigne dans une école de médecine.
Przedstawione pomysły będą omawiane bardziej szczegółowo w czasie konferencji, która odbędzie się w Addis Abebie w marcu 2008 r.
Les idées seront débattues dans le détail lors d'une conférence à Addis Abeba en mars 2008.
Jak poinformował Abdoulie Janneh, optymalne proporcje zostaną omówione w Addis Abebie w marcu.
M. Janneh a déclaré que l'équilibre parfait serait débattu en mars à Addis Ababa.
Komisja Europejska musi mieć drugie przedstawicielstwo w Addis Abebie, skupiające się na pracy Unii Afrykańskiej.
La Commission européenne souhaite organiser une seconde réunion à Addis Ababa, qui mettra l'accent sur les travaux de l'Union africaine.
Pewien etiopski pisarz wydał poruszającą powieść o życiu w Addis Abebie.
Un écrivain éthiopien a publié un roman émouvant sur la vie à Addis-Abeba.
Na uniwersytecie uczy się amharskiego, bo chce pracować w Addis Abebie.
Elle apprend l'amharique à l'université parce qu'elle veut travailler à Addis-Abeba.
Nie posłuchała się nakazu i 28 grudnia została aresztowana w Addis Abebie.
Elle s'est refusée à le faire et, le 28 décembre, elle a de nouveau été interpellée à Addis-Abeba.
Należy zapewnić w Addis Abebie koordynację działań wszystkich darczyńców, aby zagwarantować wzajemnie uzupełniające się wsparcie udzielane przez społeczność międzynarodową i jego zgodność ze specyficznymi wymaganiami UA.
Une coordination doit être établie à Addis-Abeba entre tous les donateurs pour faire en sorte que le soutien apporté par la communauté internationale soit complémentaire et corresponde aux exigences spécifiques de l'UA.
Chciałam powiedzieć, że jedną z najsmutniejszych rzeczy, jaką kiedykolwiek w życiu widziałam, była scena w szpitalu na oddziale przetok położniczych w Addis Abebie, który odwiedziliśmy z kilkoma koleżankami w ramach delegacji AKP.
Je voulais dire que l'une des choses les plus tristes que j'aie vues dans ma vie est l'hôpital de traitement de la fistule à Addis-Abeba que j'ai visité avec plusieurs de mes collègues députées dans le cadre de la délégation ACP.
służy pomocą w zapewnieniu spójności wojskowego elementu działania wspierającego UE w Addis Abebie, zgodnie z zadaniami określonymi w art. 9; oraz
contribue à assurer la cohérence de l'élément militaire de l'action de soutien de l'UE à Addis-Abeba conformément aux missions visées à l'article 9, et
Stanowi on konkretną i skuteczną odpowiedź na problem dzieci ulicy w stolicy Etiopii, co jest zjawiskiem, które, niestety, w ciągu ostatnich piętnastu lat znacznie się nasiliło w Addis Abebie i w całym kraju.
Le projet a été une réponse concrète et efficace au problème des enfants de la rue dans la capitale éthiopienne, un phénomène qui, en ces 15 dernières années, est malheureusement augmenté de manière considérable, à Addis-Abeba et dans toute la nation.
Aby tego dokonać, plan działań opracowany przez UE zostanie przedstawiony na kolejnym seminarium w Addis Abebie.
Pour ce faire, un plan d'action élaboré par l'UE sera présenté lors du prochain séminaire d'Addis-Abeba.
Zobowiązania podjęte w Addis Abebie przez społeczność międzynarodową 11, w tym Unię i jej państwa członkowskie, mają na celu promowanie dobrobytu ekonomicznego sprzyjającego włączeniu społecznemu w celu poprawy dobrobytu ludzi przy jednoczesnej ochronie środowiska.
Les engagements pris à Addis-Abeba par la communauté internationale 11, y compris par l'UE et ses États membres, visent à encourager une prospérité économique inclusive pour améliorer le bien-être des populations tout en protégeant l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Addis Abebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 43 ms.
