Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Agitant
Geflecteerde vorm van agiter
Vertaling van "Agitant" in Pools
machając
mieszając
wymachując
wstrząsając
poruszając
wstrząsanie
wytrząsając
trzęsąc
wzburzający
wibrujący
La foule acclamait, agitant des drapeaux de tous côtés pendant le défilé.
Tłum wiwatował, machając flagami na wszystkie strony podczas parady.
Cette écrevisse avance lentement en agitant ses pinces pour se défendre.
Ten rak porusza się powoli, machając szczypcami na znak obrony.
Le petit garçon potelé courait dans le jardin, ses bras dodus agitant un cerf-volant.
Pulchny chłopczyk biegał po ogrodzie, wymachując tłustymi rączkami z latawcem.
Sur le marché, un marchand fou volant interpelle chaque client en agitant ses bras.
Na targu jeden rozgorączkowany sprzedawca zaczepia każdego klienta, wymachując rękami.
Agitant leurs billets, les fans se sont précipités dans le stade avec enthousiasme.
Wymachując biletami, fani z entuzjazmem wbiegli na stadion.
Agitant uniformément le drapeau japonais sur un fond transparent.
Równomiernie macha japońską flagą na przezroczystym tle.
Agitant le drapeau à l'infini sur un fond transparent.
Nieskończenie macha flagą na przezroczystym tle.
Agitant des toiles sur différents types d'arrière-plans.
Macha płótno na różnych rodzajach tła.
Agitant le papier, elle chassait les mouches importunes.
Wymachując gazetą, odpędzała natrętne muchy.
Agitant le drapeau cubain sur un mât métallique.
Macha kubańską flagą na metalowym maszcie.
Agitant le drapeau sur mât avec couronne.
Macha flagą na masztem z koroną.
Agitant le drapeau cubain plein de pixels.
Macha kubańską flagą pełną pikseli.
Agitant le drapeau à côté d'un bel immeuble.
Macha flagą obok pięknego budynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Agitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agiter le chiffon rouge v.
prowokować
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
agiter les esprits v.
podgrzewać nastroje
"Cette rumeur va agiter les esprits dans tout le quartier."
agiter l'épouvantail v.
straszyć czymś · odwoływać się do strachu
"Le politicien agite l'épouvantail de la crise pour obtenir des voix."
agiter l'épouvantail de v.
straszyć czymś
"Le ministre agite l'épouvantail de la crise pour justifier ses mesures."
agiter la menace v.
wzbudzać groźbę · straszyć sankcjami
"Le gouvernement agite la menace de sanctions économiques."
agiter le couteau dans la plaie v.
sypać sól na ranę
"Il agite le couteau dans la plaie en parlant encore de son échec."
agiter le spectre v.
straszyć widmem · roztaczać wizję
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter le spectre de v.
straszyć widmem · wieszczyć widmo
"Le ministre agite le spectre de la récession pour justifier les réformes."
agiter légèrement v.
delikatnie poruszać
"Il faut agiter légèrement la sauce pour éviter qu'elle brûle."
agiter les bras v.
machać rękami
"Il agite les bras pour attirer l'attention du conducteur."
agiter vigoureusement v.
mocno wstrząsnąć · energicznie wstrząsnąć
"Il faut agiter vigoureusement la bouteille avant utilisation."
agiter avant emploi v.
wstrząsnąć przed użyciem
"Agiter avant emploi, comme indiqué sur le flacon de sirop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Agitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 36 ms.
