Quelles sont les chances que ça arrive ? - Ça dépend d'Alec.
A jak jest na to szansa? - Zależy od Alec'a.
C'est ce que je vais faire ce soir avec Alec.
Oto, co robię dziś wieczorem z Aleciem.
En autorisant Alec à voyager, nous devenons tous complice d'un crime.
Pozwalając Alecowi cofnąć się w czasie, staliśmy się współwinni zbrodni.
Il n'y a pas si longtemps, cet Alec parlait pour lui-même.
Wiesz, nie tak dawno temu Alec mówił sam za siebie.
De mon point de vue, l'autre Alec était un problème.
Z tego, co mi wiadomo, ten drugi Alec stanowił problem.
Alec est un homme d'honneur et je tiens sincèrement à lui.
Alec jest człowiekiem honoru i naprawdę się o niego troszczę.
Je l'ai envoyé aux écuries aider Alec avec les chevaux.
Alec je suis désolé pour tes parents, mes mains étaient attachées.
Alec, przykro mi z powodu twoich rodziców, ale miałam związane ręce.
Alec pourra le tracer, un peu comme une balise.
Alec może go namierzyć, to jak sygnał z nadajnika.
Alec se serait tué après la parution de ma critique.
Alec sam by się zabił, gdyby przeczytał moją recenzję.
Dis-moi en une phrase ce qu'Alec a fait pour toi.
Powiedz mi jednym zdaniem, co Alec zrobił dla ciebie.
Et cet endroit est le seul lien possible entre Alec et son passé.
A to miejsce jako jedyne łączy Aleca z jego przeszłością.
Mais le Alec qui est dehors a appuyé sur le bouton avance rapide.
Jednak Alec, który jest na wolności wcisnął właśnie przyśpieszenie.
