Être le meilleur élève a motivé Alex à continuer de viser l'excellence académique.
Pozycja najlepszego ucznia motywowała Alexa do dalszego dążenia do doskonałości akademickiej.
Voyager seul pour la première fois a été une libératrice prise de conscience pour Alex.
Podróżowanie samotnie po raz pierwszy było dla Alexa wyzwalającym doświadczeniem.
Je rate mes cours pour pas être sur le même étage qu'Alex.
Moja nauka ucierpi, bo nie mogę być na jednym piętrze z Alexem.
Le basket est ton sport favori, tu adores jouer avec Alex.
Koszykówka to twój ulubiony sport, uwielbiałeś grać z Alexem.
Mais c'est près, - et elle peut se remettre avec Alex.
Ale to blisko, a chce podreperować sprawy z Aleksem.
Vous n'êtes pas inquiet qu'Alex soit tout seul dans la jungle...
Nie martwi się pan o Alexa, będącego samemu w dżungli...
Mon amour pour Alex était plus grand que mon désir de l'épouser.
Ale moja miłość do Alexa była większa niż chęć poślubienia go.
Ce ne sera pas une interview sur la mère d'Alex.
Od razu mówię, to nie będzie rozmowa o mamie Alexa.
Je sais qu'une fois libéré, Alex reviendra vers moi.
Wiem, że gdy tylko uwolnią Alexa, to do mnie wróci.
Le vote par correspondance a assuré qu'Alex fasse entendre sa voix dans l'élection.
Głosowanie korespondencyjne zapewniło, że głos Alexa został uwzględniony w wyborach.
Avec Alex comme personne-repère, nous sommes confiants dans le succès de notre projet.
Z Alexem jako osobą kontaktową czujemy się pewni sukcesu naszego projektu.
Trouver un partenaire convenable pour Alex paraît improbable en ce moment.
Znalezienie odpowiedniego partnera dla Alexa wydaje się w tym momencie mało realne.
Alex a dû démêler les informations contradictoires pour arriver à une conclusion.
Alex musiał przebrnąć przez sprzeczne informacje, aby dojść do wniosku.
