Alvar nordique et roches plates calcaires pré-cambriennes
Nordyckie alvar i prekambryjskie wapienne płaskie skały
Le Dr Alvar m'a ensuite envoyé d'autres lettres afin de rendre ma prestation crédible.
Doktor Alvar przysłał kolejne listy, by uwiarygodnić mój występ.
Mon destin reste entre les mains du docteur Alvar.
Więc mój los pozostaje w rękach doktora Alvara.
Il y a un détail que je réserve au docteur Alvar.
Ale część chciałabym zachować dla doktora Alvara.
Ce que tu gardes pour le Dr Alvar doit être important.
To, co zachowujesz dla Alvara, musi być ważne.
Les lettres du Dr Alvar sont dans mon bureau.
Listy od dr. Alvara są w moim gabinecie.
L'un des objectifs du projet était de trouver une interface avec les caractéristiques typiques de l'architecture d'Alvar Aalto mais sans l'imiter.
Jednym z celów projektu było znalezienie wspólnej płaszczyzny z typowymi cechami architektury Alvara Aalto, ale bez imitowania jej.
zoologie, électromagnétisme et l'utopie sociale - ...l'industriel danois reclus et le magnat de la munition Alvar Hanso, dont les aides financières ont permis à leur rêve d'un centre ont fait de ce centre de recherche une réalité.
Społeczeństwo na wzór Utopii. Dzięki takim magnatom, jak Alvar Honso, dzięki ich wsparciu finansowemu ich marzenie o wielozadaniowym ośrodku badań zostało zrealizowane.
De nombreux architectes éminents, dont Le Corbusier et Alvar Aalto, ont lancé des campagnes infructueuses pour moderniser les plans de Gaudi, suggérant que son travail est devenu obsolète et a perdu de son importance.
Wielu wybitnych architektów, w tym Le Corbusier i Alvar Aalto, rozpoczęło nieudane kampanie mające na celu modernizację planów Gaudiego, sugerując, że jego praca stała się przestarzała i straciła na znaczeniu.
Je suis Samuel Alvar, le directeur de l'établissement.
Jestem Samuel Alvar, dyrektor tej instytucji.
Quand tu te sentiras craintive, embrasse-la et prie. "Alvar Borja, Chevalier espagnol..." Tu n'as pas de cicatrice,
weź krzyżyk... jak będzie trudno, pocałuj go... Alvar Borche, hiszpański kabalier... Szramy nie ma.
En Finlande, nous disposons d'un excellent exemple de coopération entre entreprises et universités, l'université Aalto, qui tire son nom du célèbre architecte finlandais, Alvar Aalto.
W Finlandii mamy świetny przykład współpracy pomiędzy biznesem a uniwersytetami - Uniwersytet Aalto, który został tak nazwany dla upamiętnienia sławnego finlandzkiego architekta Alvara Aalto.
Selon le film, le Projet DHARMA fut financé par l'industriel et magnat des armes danois, Alvar Hanso, à travers sa Fondation.
Według filmu DHARMA otrzymała swoje fundusze od duńskiego przemysłowca i magnata rynku broni Alvara Hanso przez jego fundację.
