Nordyckie alvar i prekambryjskie wapienne płaskie skały
Alvar nordique et roches plates calcaires pré-cambriennes
Doktor Alvar zna szczegóły.
Le Dr Alvar est au courant.
Społeczeństwo na wzór Utopii. Dzięki takim magnatom, jak Alvar Honso, dzięki ich wsparciu finansowemu ich marzenie o wielozadaniowym ośrodku badań zostało zrealizowane.
zoologie, électromagnétisme et l'utopie sociale - ...l'industriel danois reclus et le magnat de la munition Alvar Hanso, dont les aides financières ont permis à leur rêve d'un centre ont fait de ce centre de recherche une réalité.
Wielu wybitnych architektów, w tym Le Corbusier i Alvar Aalto, rozpoczęło nieudane kampanie mające na celu modernizację planów Gaudiego, sugerując, że jego praca stała się przestarzała i straciła na znaczeniu.
De nombreux architectes éminents, dont Le Corbusier et Alvar Aalto, ont lancé des campagnes infructueuses pour moderniser les plans de Gaudi, suggérant que son travail est devenu obsolète et a perdu de son importance.
Jestem Samuel Alvar, dyrektor tej instytucji.
Je suis Samuel Alvar, le directeur de l'établissement.
weź krzyżyk... jak będzie trudno, pocałuj go... Alvar Borche, hiszpański kabalier... Szramy nie ma.
Quand tu te sentiras craintive, embrasse-la et prie. "Alvar Borja, Chevalier espagnol..." Tu n'as pas de cicatrice,
Marka Iittala, ze względu na współpracę ze znanymi projektantami, takimi jak Alvar Aalto czy Kaj Francks, ma historię projektowania.
Grâce à la coopération avec des designers de renom tels que Alvar Aalto ou Kaj Francks, la marque Iittala a écrit l'histoire du design.
W roku 1998 Holl otrzymał prestiżową nagrodę Alvar Aalto Medal.
En 1998, Steven Holl fut récompensé de la prestigieuse médaille Alvar Aalto.
Brawa dla mojej przyjaciółki: Marii José Jose Alvar.
Je vous demande d'applaudir ma chère amie, Maria José Jose Alvar.
Alvar zadaje się z Dogme. Dostał wyróżnienie na Festiwalu Filmów Winnipeg w zeszłym roku za swój film.
Alvar fréquente le Dogme. Il a eu une mention honorable au festival du film de Winnipeg pour son court-métrage.
Gości otaczają zewsząd najbardziej prestiżowe marki, takie jak Arabia, Iittala czy Marimekko. Kolekcję uzupełnia doborowa reprezentacja projektantów mebli obejmująca takie nazwiska, jak Alvar Aalto, Eero Aarnio, Eero Saarinen czy Yrjö Kukkapuro.
Parfaite démonstration du design finlandais, les salons Finnair sont décorés par les plus grandes marques comme Arabia, littala ou encore Marimekko. Les meubles d'intérieur portent également la signature des plus grands designers tels qu'Alvar Aalto, Eero Aarnio, Eero Saarinen et Yrjö Kukkapuro.
Dzwoni Vilhjalmur Alvar z Arion Banku.
Vilhjálmur Alvar, de la banque Arion.
Po twoim wybuchu dr Alvar uznał, że jesteś niebezpieczna.
