On se moquait de lui car il n'avait aucune chance avec Ana.
Śmialiśmy się z niego, bo nigdy nie miał szans u Any.
Le père d'Ana était journaliste, récemment converti à la politique.
Tata Any był dziennikarzem, a od niedawna próbował sił w polityce.
Je regarde à gauche... et je vois Ana allongée dans le salon.
Obróciłem się w lewo... i ujrzałem Anę leżącą na podłodze.
Mais j'ai Ana, et tu m'as, moi.
Ale mam Anę, a ty masz mnie.
Et je dis à Ana que tu bois toute la journée.
Powiem Anie, że całymi dniami pijesz.
Comme à celle que nous avons tous donnée à Ana.
Na przykład w taką, jaką dałam Anie.
Les révélations de ces hommes pourraient nous mener à Ana.
To, co ujawnią o podejrzanych, może doprowadzić nas do Any.
À Ana et au brave homme qu'elle a pêché.
Za Anę i odważnego mężczyznę, którego wkręciła.
Une balle frapper votre nez sera plus difficile à expliquer à Ana.
Kulę w nosie ciężko będzie Anie wytłumaczyć.
C'est cet homme qui cherche tout le temps Ana.
To jest mężczyzna, który zawsze szuka Any.
J'ai essayé de leur faire prendre le bébé d'Ana.
Próbowałam ich przekonać żeby wzięli dziecko Any.
Si c'est vrai, donne-moi la chemise d'Ana Maria.
Jeśli to prawda, musisz mi załatwić koszulę Any Maríi.
McGee vient de le ramener de l'appartement d'Ana.
McGee właśnie przyniósł ją z mieszkania Any.