Download for Windows Premium
Publiciteit
Apportez
Geflecteerde vorm van apporter 
przynieś wprowadź zanieś
przynosisz
weźcie
weź ze sobą
proszę przynieść
podaj
przywieź
Dajcie
Zabierzcie
Apportez simplement votre ordinateur portable ou tout autre matériel et allez au travail.
Po prostu przynieś laptopa lub inne materiały i zabierz się do pracy.
Vraiment ? Apportez votre demande pour demain.
Dobrze. Więc jutro przynieś wszystkie dokumenty.
Apportez des ajustements à votre plan, si nécessaire, en fonction des retours reçus.
W razie potrzeby wprowadź zmiany w swoim planie na podstawie otrzymanych opinii.
Apportez les corrections nécessaires, puis réessayez.
Wprowadź niezbędne zmiany, a następnie spróbuj ponownie.
Apportez deux verres de sirop de prune dans la chambre de Da-song.
Zanieś dwie szklanki do pokoju Da-songa.
Apportez ces dossiers au bureau de M. Landa Silva.
Zanieś te dokumenty do gabinetu pana Landa Silva.
Vous nous avez appelé ? - Apportez ça au bâtiment fédéral du centre-ville.
Wzywał nas pan? - Zanieście to do budynku federalnego w centrum.
Apportez les justificatifs quand vous viendrez discuter de vos achats récents.
Przynieś dowody zakupu, gdy przyjdziesz porozmawiać o swoich ostatnich zakupach.
Apportez votre propre disque ultime pour le jeu, ou empruntez-en un à un coéquipier.
Przynieś własny dysk do ultimate na mecz albo pożycz od kolegi z drużyny.
Apportez les chaises supplémentaires pour les invités qui viennent d'arriver à la fête.
Przynieś dodatkowe krzesła dla gości, którzy właśnie przybyli na imprezę.
Apportez plus de couleur et de beauté dans votre vie quotidienne.
Przynieś więcej koloru i piękna w swoim codziennym życiu.
Apportez moi ce satané gâteau, et vous êtes débarrassé.
Przyniesiesz mi ten cholerny tort, i będziemy kwita.
Apportez mon manteau de fourrure et des fusils de chasse.
Przynieś mi futrzany płaszcz i strzelby myśliwskie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Apportez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

apporter de l'eau à son moulin v.
dostarczać argumentów na swoją korzyść
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
dostarczać argumentów
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
dołożyć swoją cegiełkę
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
podawać coś na tacy
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
wnieść do stołu · wnieść do dyskusji
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
dostarczać argumentów
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
uwiarygadniać · dodawać wiarygodności
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
dołożyć swoją cegiełkę
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
udzielić pomocy · wesprzeć
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
udzielać pomocy
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
wnieść swój wkład
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
rzucić światło
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
przynieść z kimś
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
udzielać pomocy · nieść pomoc
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
oświetlić
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
przynieść pomarańcze
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
przynieść własny posiłek
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
urodzić
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
wnosić wartość · przynosić wartość
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
przynosić korzyści
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."

Synoniemen voor Apportez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1541. Exact: 1541. Verstreken tijd: 48 ms.