Chaque famille doit apporter une glacière remplie de nourriture pour la sortie scolaire.
Każda rodzina ma przynieść lodówkę turystyczną wypełnioną jedzeniem na wycieczkę szkolną.
Une dépression nord-est devrait apporter de la neige dans la région dès demain.
Niż znad północnego wschodu ma przynieść do regionu śnieg już od jutra.
Dans le sport, les outsiders peuvent apporter un nouveau talent aux équipes établies.
W sporcie, nowi zawodnicy mogą wnieść świeży talent do ugruntowanych drużyn.
Un accord juridique peut apporter clarté et sécurité à toutes les parties impliquées.
Umowa prawna może zapewnić klarowność i bezpieczeństwo dla wszystkich zaangażowanych stron.
Une planification patrimoniale efficace peut apporter la tranquillité d'esprit à tous les concernés.
Skuteczne planowanie spadkowe może zapewnić spokój ducha wszystkim zaangażowanym w ten proces.
Le serveur a ajouté quelques cailloux dans nos sodas avant de les apporter.
Kelner dorzucił trochę lodu do naszych napojów gazowanych, zanim je przyniósł.
Chaque élève doit apporter un cahier scolaire neuf pour commencer le trimestre.
Każdy uczeń musi przynieść nowy szkolny zeszyt na początek semestru.
Chaque élève doit apporter un texte écrit à lire devant la classe demain.
Każdy uczeń ma jutro przynieść tekst, który przeczyta przed całą klasą.
Sa compassion pour les autres peut apporter le soutien nécessaire en période difficile.
Jej współczucie dla innych może przynieść bardzo potrzebne wsparcie w trudnych czasach.
Je passerai chez la fleuriste avant le dîner, j'aimerais apporter un bouquet.
Przed kolacją muszę zajrzeć do kwiaciarki, chciałbym przynieść bukiet.
Pour la sortie scolaire, chaque élève doit apporter des oranges ou des pommes.
Na wycieczkę szkolną każdy uczeń ma przynieść pomarańcze albo jabłka.
Même un simple message peut apporter un grand réconfort à quelqu'un qui souffre.
Nawet zwykła wiadomość potrafi przynieść wielkie ukojenie komuś, kto cierpi.
Chaque élève doit apporter son cahier et son stylo pour le cours de maths.
Każdy uczeń musi przynieść zeszyt i długopis na lekcję matematyki.
