Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arrangements
Geflecteerde vorm van arrangement
Vertaling van "Arrangements" in Pools
Avec les enfants, il est plutôt négociant, acceptant souvent des arrangements sur les horaires.
Wobec dzieci jest raczej ugodowy, często zgadzając się na różne ustalenia co do godzin.
Tous les arrangements précédents ont été annulés car l'entreprise a adopté une nouvelle stratégie.
Wszystkie dotychczasowe ustalenia zostały unieważnione, gdy firma podjęła nową strategię.
Arrangements pratiques pour permettre l'exercice du droit de visite à l'égard de l'enfant ou des enfants de la personne protégée
Praktyczne uzgodnienia dotyczące wykonywania prawa dostępu w odniesieniu do dziecka (dzieci) osoby objętej ochroną
Arrangements et transcriptions. voix et continuo.
Uzgodnienia i transkrypcje. głos i continuo.
Arrangements à passer avec des tiers en relation avec des titres de dette souveraine
Porozumienia z osobami trzecimi, jakie mają być podjęte w odniesieniu do długu państwowego
Arrangements prévus pour le retour de l'enfant
Porozumienia zaproponowane w celu powrotu (dziecka)
Arrangements relatifs au versement d'une pension alimentaire à la personne protégée ou à son ou ses enfant(s)
Uzgodnienia dotyczące świadczeń alimentacyjnych na rzecz osoby objętej ochroną lub jej dziecka (dzieci)
Arrangements et la musique originale pour trio de cuivres (cor, trombone, tuba) et quintette de cuivres.
Uzgodnienia i oryginalna muzyka dla mosiądzu trio (róg, puzon, tuba) i mosiądzu kwintetu.
Arrangements en matière d'achat et de commercialisation
Porozumienia dotyczące zakupu i obrotu
Arrangements financiers et politique régionale
Ustalenia finansowe i polityka regionalna
Arrangements administratifs et autres questions
Ustalenia administracyjne i inne kwestie
Article 32: Arrangements particuliers
Artykuł 32: Porozumienia szczególne
Arrangements à passer et mesures à prendre pour la vente à découvert d'actions admises à la négociation sur une plate-forme de négociation
Porozumienia i środki, jakie mają być podjęte w odniesieniu do krótkiej sprzedaży akcji dopuszczonej do obrotu w systemie obrotu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Arrangements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arrangement de fleurs n.
układ kwiatów · kompozycja kwiatowa
"Elle a créé un magnifique arrangement de fleurs pour le mariage."
arrangement à l'amiable n.
ugoda pozasądowa · porozumienie ugodowe
"Les deux entreprises ont trouvé un arrangement à l'amiable pour leur litige."
arrangement de famille n.
umowa rodzinna · porozumienie rodzinne
"Ils ont trouvé un arrangement de famille pour l'héritage de leur père."
arrangement de travail n.
ustalenie dotyczące pracy
"L'entreprise a accepté un arrangement de travail flexible pour ses employés."
arrangement temporaire n.
tymczasowe rozwiązanie
"L'hôtel propose un arrangement temporaire pour les familles déplacées."
parvenir à un arrangement v.
dojść do porozumienia
"Les deux parties ont réussi à parvenir à un arrangement satisfaisant."
arrangement amiable n.
ugoda · ugoda pozasądowa
"Les voisins ont trouvé un arrangement amiable pour leur dispute de propriété."
arrangement musical n.
aranżacja muzyczna
"Le compositeur a créé un arrangement musical de cette chanson pour orchestre."
arrangement pour piano n.
aranżacja na fortepian
"Mozart a écrit un arrangement pour piano de cette symphonie."
arrangement de Wassenaar n.
porozumienie z Wassenaar
"L'arrangement de Wassenaar limite les ventes d'armes à certains pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arrangements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 46 ms.
