Atos, którego znam, zawsze walczy z niesprawiedliwością.
Le Athos que je connais se bat toujours contre l'injustice.
Kilka cali w prawo i Atos by cię zabił.
Quelques pouces à droite et Athos vous aurait tué.
Muszę dokonać prostego wyboru, a Atos jest najlepszym żołnierzem w oddziale.
Je devais faire un choix et Athos est est le meilleur soldat du régiment.
Atos jasno zaznaczył, że nie będzie z tobą więcej służył.
Athos a clairement fait savoir qu'il ne pouvait plus servir à vos côtés de nouveau.
Jeśli Atos naprawdę zrzekł się tytułu, nie ma powodu, by walczyć.
Si Athos a vraiment renoncé à son titre, alors il n'a aucune raison de se battre.
Atos to najlepszy szermierz w oddziale.
Athos est le meilleur homme d'épée du régiment.
Atos jest wielce poważany wśród innych muszkieterów.
Athos est tenu en grand respect par ses compagnons mousquetaires.
Przekaż przyjaciołom, że muszkieter Atos darował ci życie! Dlaczego stanęliśmy?
Dis à tes amis qu'Athos le mousquetaire t'a épargné.
Przekaż przyjaciołom, że muszkieter Atos darował ci życie! Dlaczego stanęliśmy?
Dites à vos amis que Athos des mousquetaires a épargné votre vie! Pourquoi nous sommes nous arrêtés?
Dopóki Atos i Aramis oddychają, będą pełnić obowiązki.
Aussi longtemps que Athos et Aramis vivent, ils feront leur devoir.
Gdy wielki Atos częstuje to wielki D'Artagnan nie odmawia.
Et si le grand Athos offre, le grand D'Artagnan doit boire.
Ciekawe, co porabia Atos. Spokojnie, Raoul.
Que devient Athos? Détends-toi, Raoul.
Chcę, aby Atos, Portos, d'Artagnan i Aramis... byli martwi.
Je veux Athos, Porthos, d'Artagnan et Aramis morts.