Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Attend
Geflecteerde vorm van attendre
Vertaling van "Attend" in Pools
Attend un grand nombre de combats de groupe et de missions conjointes.
Czeka na ogromną liczbę walk grupowych i wspólnych misji.
Attend une chaîne JSON et tente de l'analyser, de retourner la référence résultante.
Oczekuje ciąg json i stara się je analizować, wracając wypadkową wartość zadaną.
Attend. Bien sûr que je peux.
A czekaj... Jasne, że mogę.
On ne voit jamais autant de famille visiter un endroit comme... Attend.
Nigdy nie widzisz tak dużej rodziny odwiedzającej miejsce takie jak... Czekaj.
Attend une minute, tu n'as pas d'amis.
Czekaj chwilę, ty nie masz żadnych przyjaciół.
Attend, juste pour que je sois sûr de tout.
Czekaj, tak żebym był do końca pewien.
Attend, laisse-moi voir si je peux mettre ça là-haut.
Czekaj, sprawdźmy czy złapię go ustami.
Je l'ai. Attend, c'est un piège.
Mam ją. Czekaj, to pułapka.
Ils doivent être quelque part par ici. Attend.
Sądząc po opadającym pyle, muszą być gdzieś tutaj. Czekaj.
Attend de voir ce qu'on a prévu pour toi aujourd'hui.
Czekaj, aż zobaczysz, co zaplanowaliśmy na dzisiaj.
Attend. Nous devons leur montrer la discothèque en premier.
Czekaj, najpierw musimy im pokazać pokój z nocnym klubem.
Attend. C'est une cellule auto-suffisante.
Czekaj. To jest zautomatyzowana komórka mocy.
Attend. Je veux voir sa tête quand elle aura tout compris.
Czekaj. Chcę zobaczyć jej twarz, kiedy wszystko złoży w całość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Attend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
attendre un bébé v.
oczekiwać dziecka
"Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain."
attendre un enfant v.
być w ciąży
"Marie attend un enfant pour le mois de juin."
s'y attendre v.
spodziewać się
"Je m'y attendais : la réunion a encore été annulée."
sans plus attendre adv.
bez dalszej zwłoki
"Il faut partir sans plus attendre pour arriver à temps."
se faire attendre v.
kazać na siebie czekać
"Le train se fait attendre depuis une heure."
! attendre 107 ans v.
czekać wieczność · czekać bardzo długo
"Je vais attendre 107 ans avant qu'il me rappelle !"
attendre de voir v.
poczekać i zobaczyć
"Je vais attendre de voir comment le projet se développe avant de m'engager."
attendre de voir venir v.
czekać, co będzie
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
attendre et voir v.
czekać i zobaczyć
"Je préfère attendre et voir comment la situation évolue avant de décider."
attendre le feu vert v.
czekać na zielone światło
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
attendre que les choses se tassent v.
poczekać, aż sytuacja się uspokoi
"Après la dispute, il vaut mieux attendre que les choses se tassent."
! attendre quelqu'un au tournant v.
czekać na czyjeś potknięcie
"Après cette humiliation, il attend son rival au tournant."
attendre un heureux événement v.
być w ciąży
"Marie attend un heureux événement pour le mois de juin."
comme on pouvait s'y attendre exp.
jak można było się spodziewać
"Comme on pouvait s'y attendre, les négociations ont abouti à un compromis minimal."
! ne pas attendre son reste v.
nie czekać na dalszy rozwój wydarzeń
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
ne pas s'y attendre v.
nie spodziewać się tego
"Je ne m'y attendais pas du tout à cette nouvelle."
ne pas se faire attendre v.
nie kazać na siebie czekać
"Sa réaction ne s'est pas fait attendre après l'annonce."
ne perdre rien pour attendre v.
nie stracić na czekaniu
"Le client peut attendre, il ne perdra rien pour attendre."
! attendre au tournant v.
czekać na czyjś błąd
"Ses rivaux l'attendent au tournant pour critiquer sa nouvelle stratégie."
attendre comme le Messie v.
czekać jak na zbawienie
"Les habitants attendent comme le Messie l'arrivée du nouveau médecin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Attend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22210. Exact: 22210. Verstreken tijd: 49 ms.
