Le 25 avril 1859, la 2º Armée Autrichienne a franchi la frontière du royaume de Sardaigne.
25 kwietnia 1859 r. 2. armia austriacka przekroczyła granicę z Królestwem Sardynii.
La cuisine autrichienne est surtout connue pour ses pâtisseries et ses plats riches.
Kuchnia austriacka jest znana przede wszystkim z wypieków i sycących dań.
En tant qu'Autrichienne, je connais d'expérience les problèmes auxquels sont confrontés nos agriculteurs.
Jako Austriaczka z własnego doświadczenia dobrze znam problemy stojące przed naszymi rolnikami.
Crache le morceau avant que je ne change d'avis. Elle s'appelle Alice Litzi. Autrichienne. Je l'ai rencontrée à Vienne en 34, au début de ma carrière de journaliste.
Nazywa się Alice. Litzi. Austriaczka. Poznałem ją w Wiedniu w '34, gdy marzyła mi się praca dziennikarza.
"Autrichienne", tout le monde sait.
"Autrichienne", c'est pas un mot... important.
"Austriak" to nie jest bardzo ważne słowo, Wey.
J'ai lu dans cette revue Autrichienne que plusieurs patients syphilitiques s'étaient améliorés sans explication.
Przeczytałem w austriackim czasopiśmie, że kilku pacjentom z kiłą niewytłumaczalnie się poprawiło.
Cette marque Autrichienne créée en 1875 n'a de cesse de développer des modèles qui permettent à toute personne de se déplacer avec facilité, légèreté et confort.
Austriacka marka powstała w 1875 r. proponując obuwie gwarantujące komfort i pozwalające na wygodne przemieszczanie się, wygodnie i lekko.
Il descend de la branche Autrichienne de la famille.
Elle était quoi ? Autrichienne?
En tant qu'Autrichienne, je ne considère pas l'énergie nucléaire comme une énergie renouvelable.
Jestem Austriaczką i nie uznaję energii jądrowej za energię odnawialną.
Madame la Présidente, je suis Autrichienne et j'ai demandé la parole parce que le droit européen est bafoué et parce que cette affaire est un sujet d'actualité et qu'à ce titre, elle nous concerne tous.
Jestem Austriaczką i poprosiłam o udzielenie mi głosu, ponieważ naruszane są przepisy prawa europejskiego, a także ponieważ jest to sprawa aktualna, a jako taka dotyczy nas wszystkich.
Dr Dreimann, vous parlez comme si vous connaissiez ma tante, mais vous ne la connaissez pas, et je peux vous dire dès maintenant, que ce que vous avez décidé aujourd'hui lui ferait honte d'être Autrichienne.
Doktorze Dreimann, mówi pan jakby znał moją ciotkę, ale nie znał jej pan, i mogę wam teraz powiedzieć, że przez waszą dzisiejszą decyzję wstydziłaby się, że jest Austriaczką.