C'est une écrasante victoire pour les Autrichiens, pourtant von Daun ne l'exploite pas davantage.
Było to druzgocące zwycięstwo austriackie, jednak von Daun nie potrafił go wykorzystać.
Je ne peux donc pas comprendre comment certains Autrichiens populistes de droite, hypocrites, soient opposés à cette mission.
A zatem nie mogę po prostu zrozumieć, że niektórzy populiści z obłudnego austriackiego prawego skrzydła są przeciwko misji.
Les Autrichiens étaient hors de cause, ils ignoraient son existence.
Nie byli to Austriacy, bo nie widzieli o jego istnieniu.
À l'école, on nous dit que les Autrichiens étaient des monstres.
W szkole mówi się nam, że Austriacy byli potworami.
C'était bien. C'est pas comme si ils me mettaient dans le grenier et me nourrissaient de pâte à modeler comme les Autrichiens.
Spoko. Jest okej, to nie tak, że zamknęli mnie w piwnicy i karmili mnie plasteliną, jak w Austrii.
Arrêté il y a un mois, en coopération - avec les Autrichiens.
Został aresztowany miesiąc temu podczas wspólnej akcji z Austriakami.
Tu as combattu et vois les Autrichiens comme tes ennemis.
Tout ce que je peux faire, c'est tenir ces Autrichiens à distance.
Jedyne, co mogę zrobić, to nie dopuścić Austriaków do okopów.
Nous l'avons arrête il y a un mois dans une operation conjointe avec les Autrichiens.
Został aresztowany miesiąc temu podczas wspólnej akcji z Austriakami.
Les Autrichiens avaient clairement la tête cette année, ils ont pris les trois premières places entre eux.
Austriacy najwyraźniej mieli przewagę w tym roku, zajęli pierwsze trzy miejsca między sobą.
Soyez verra que certains Autrichiens sont ses amis, - quels que soient leurs mobiles.
Wkrótce przekona się, że niektórzy Austriacy są jego przyjaciółmi, bez względu na motywy.
Plusieurs Autrichiens étaient déjà au sujet des rues à cette heure mais la ville était tranquille.
Kilka Austriacy byli juz po ulicach o tej porze dnia, ale miasto bylo cicho.
Tout en félicitant les Autrichiens pour cet anniversaire, je les invite à adopter une politique plus amicale envers leurs minorités.
Gratulując Austriakom z okazji tej rocznicy jednocześnie apeluję do nich, by przyjęli wobec mniejszości narodowych bardziej przyjazną politykę.
