Vertaling van "Austriakami" in Frans
to dlatego, że moja klientka, pani Altmann, i ja jesteśmy Austriakami.
parce que ma cliente, Mme Altmann, et moi-même, sommes autrichiens.
Braun i Marsalek są Austriakami.
Austria nigdy nie zaakceptowała w pełni utraty Południowego Tyrolu, a obywatele uważają, że Południowi Tyrolczycy są przesiedlonymi Austriakami.
L'Autriche n'a jamais pleinement accepté la perte du Tyrol du Sud et les citoyens ont tendance à considérer les Tyroliens du Sud comme des Autrichiens déplacés.
Został aresztowany miesiąc temu podczas wspólnej akcji z Austriakami.
Bratają się z Austriakami.
Został aresztowany miesiąc temu podczas wspólnej akcji z Austriakami.
Nous l'avons arrête il y a un mois dans une operation conjointe avec les Autrichiens.
Popularność San Marino pośród tych liberałów rośnie w 1849 roku, gdy Garibaldi, ich bohater, z Austriakami depczącymi mu po piętach, wkracza do San Marino z tysiącem osób, które przetrwały upadek republiki rzymskiej i natychmiast zostaje otoczony.
La sympathie de ces mêmes libéraux explose en 1849 lorsque Garibaldi, leur héros, poursuivi par les autrichiens se réfugie à Sain Marin avec un millier de vétérans de la République romaine.
pani Altmann, i ja jesteśmy Austriakami.
Ostatecznie jednak Napoleon był w stanie wygrać po raz kolejny z Austriakami w bitwie pod Morengo i Hohenlinden.
Mais à la fin, il a battu, encore une fois les Autrichiens à la bataille de Marengo et Hohenlinden.
Tak, w końcu w marcu 1878 roku ignatiew został wysłany do wiednia, aby porozumieć się z austriakami.
Ainsi, à la fin du mois de mars 1878 ignatieff a été envoyé à vienne pour négocier avec les autrichiens.
Dumouriez podjął ponownie ofensywę w Belgii, odnosząc 6 listopada wielkie zwycięstwo nad Austriakami pod Jemappes i zajmując cały kraj z początkiem zimy.
Dumouriez passe à l'offensive en Belgique, remportant une grande victoire sur les Impériaux à Jemmapes le 6 novembre et occupant la totalité du pays au début de l'hiver.
Zginął podczas potyczki z Austriakami pod Kockiem w 1809, do dzisiaj jego grób jest zabytkiem i atrakcją turystyczną.
Il meurt au cours d'une escarmouche avec l'armée autrichienne à Kock en 1809, où son tombeau reste une attraction touristique.
Pech! Grając Austriakami, zdobądź państwo-miasto z 15 lub więcej jednostkami dzięki małżeństwu dyplomatycznemu.
Avec l'Autriche, faites l'acquisition d'une cité-état possédant 15 unités ou plus par un mariage d'état.
