We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zanim zaplanują
Le chirurgien discute avec l'anesthésiste des risques possibles avant de programmer l'opération délicate.
Chirurg omawia z anestezjologiem możliwe powikłania, zanim zaplanują to skomplikowane operacyjne leczenie.
Ils attendent l'offre d'embauche définitive avant de programmer leur déménagement dans une autre ville.
Czekają na ostateczną ofertę pracy, zanim zaplanują przeprowadzkę do innego miasta.
Avant de programmer cette fonctionnalité, nous devons bien définir les besoins des utilisateurs.
Zanim zabierzemy się za tę funkcję, musimy dokładnie określić potrzeby użytkowników.
Avant de programmer la simulation complète, ils ont validé l'algorithme sur un modèle-jouet.
Zanim zaprogramowali pełną symulację, sprawdzili poprawność algorytmu na modelu poglądowym.
Avant de programmer le virement, la comptable vérifie attentivement le relevé d'identité postale.
Zanim zleci przelew, księgowa dokładnie sprawdza dane na wyciągu z rachunku pocztowego.
Avant de programmer la carte, il vérifie la fréquence inscrite sur le boîtier du quartz.
Przed zaprogramowaniem płytki sprawdza częstotliwość podaną na obudowie rezonatora kwarcowego.
Avant de programmer un nouveau prélèvement, il vérifie toujours d'avoir bien réapprovisionné son compte.
Zanim ustawi nowy przelew stały, zawsze sprawdza, czy na pewno zasilił konto.
Avant de programmer le prélèvement automatique, le technicien a vérifié mon relevé d'identité postal.
Przed uruchomieniem stałego zlecenia technik sprawdził mój wyciąg z rachunku pocztowego.
Avant de programmer, il faut connaître le b.a.-ba de l'utilisation d'un ordinateur.
Avant de programmer quoi que ce soit, consultez toujours votre agenda d'abord.
Zanim cokolwiek zaplanujesz, zawsze najpierw sprawdź swój kalendarz.
Avant de programmer des robots, les élèves suivent un cours élémentaire de logique et de raisonnement.
Zanim zaczną programować roboty, uczniowie uczestniczą w podstawowym kursie logiki i rozumowania.
Le directeur a consulté un amateur averti de cinéma avant de programmer le festival.
Dyrektor skonsultował się z prawdziwym znawcą kina, zanim ułożył program festiwalu.
Le pilote vérifie toujours l'état de la piste de terre avant de programmer son vol.
Pilot zawsze sprawdza stan ziemnego pasa startowego, zanim zaplanuje lot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
