Vertaling van "Ayman" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appelle à la libération immédiate d'Ayman Nour, à la lumière des informations faisant état de la dégradation de son état de santé, et demande qu'une visite humanitaire lui soit immédiatement rendue, notamment par du personnel médical qualifié
w świetle doniesień o pogarszającym się stanie zdrowia Aymana Noura, wzywa do jego natychmiastowego uwolnienia oraz domaga się natychmiastowej wizyty opieki społecznej, w tym wykwalifikowanego personelu medycznego
demande la libération du docteur Ayman Nour
domaga się uwolnienia doktora Aymana Noura.
M. le Président fait part de la libération de Ayman Nour, opposant égyptien.
Przewodniczący poinformował o uwolnieniu Aymana Noura, egipskiego opozycjonisty.
préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la mise en détention d'Ayman Nour, président du parti al-Ghad en Egypte,
zaniepokojony uchyleniem immunitetu parlamentarnego i zatrzymaniem Aymana Noura, przewodniczącego partii al-Ghad w Egipcie,
Egypte: l'affaire Ayman Nour
Egipt: sprawa Aymana Noura
préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la détention d'Ayman Nour, président du Parti Al Ghad en Égypte, et rappelant ses résolutions antérieures sur les droits de l'homme, notamment sur le cas d'Ayman Nour,
wyrażając zaniepokojenie uchyleniem immunitetu parlamentarnego i zatrzymaniem Aymana Noura, przewodniczącego egipskiej partii Ghad, przypominając poprzednie rezolucje dotyczące praw człowieka i obejmujące swą treścią przypadek Aymana Noura,
Abu Ayman, le prisonnier on l'emmène où?
Abu Ayman, dokąd właściwie go wieziemy?
considérant qu'Ayman Nour, qui a terminé deuxième lors des dernières élections présidentielles, a été condamné à cinq ans d'emprisonnement pour avoir soi-disant falsifié une partie des cinquante signatures nécessaires à l'enregistrement de son parti,
mając na uwadze, że Ayman Nour, który w ostatnich wyborach prezydenckich zajął drugie miejsce, został skazany na 5 lat więzienia za rzekome sfałszowanie 50 podpisów wymaganych do zarejestrowania jego partii,
Barakah était aussi connu sous le nom Umm Ayman.
Barakah był znany także pod nazwą Umm Ajman.
Vous voudriez faire affaire ici ? - Pourquoi pas, M. Ayman ?
Chcesz tu założyć firmę? - A co w tym złego?
Après les élections, Ayman Noor a été arrêté par le régime.
Po wyborach Ayman Noor został aresztowany przez reżim.
Deuxièmement, notre groupe a tenu hier une vidéoconférence avec M. Ayman Nour, l'un des principaux chefs de l'opposition en Égypte, au cours de laquelle plusieurs inquiétudes ont été évoquées.
Po drugie, w dniu wczorajszym nasza grupa odbyła wideokonferencję z dr. Aymanem Nourem, jednym z czołowych przywódców opozycji w Egipcie.
Détenue et contrôlée par Ayman Jaber, et donc associée à une personne désignée.
Własność Ayman Jaber lub kontrolowany przez Ayman Jaber, a zatem powiązany ze wskazaną osobą.
