l'élément Z, respectivement, et AB et Az sont les masses atomiques du bore naturel et de l'élément Z, respectivement.
pierwiastka Z; a AB i AZ są masami atomowymi, odpowiednio, boru naturalnego i pierwiastka Z.
Grâce à ces informations dénaturées, AZ a obtenu une protection plus étendue dans plusieurs pays.
Wskutek tych mylących informacji AZ otrzymało dodatkową ochronę w kilku państwach.
L'expert a analysé, avec l'aide d'AZ, la situation du prêt garanti par l'aide au sauvetage, son utilisation en 2004, son utilisation au 1er trimestre 2005 et la situation de trésorerie prévue à fin 2005.
Biegły, przy pomocy Alitalii, dokonał analizy sytuacji w zakresie kredytu gwarantowanego w ramach pomocy ratunkowej, jego wykorzystania w roku 2004, w pierwszym kwartale 2005 r. i sytuacji finansowej prognozowanej na koniec 2005 r.
Ceci avait permis aux concurrents d'AZ de prendre des parts de marché substantielles sur certains marchés en expansion comme la Chine, l'Europe de l'Est et l'Inde.
To pozwoliło konkurencji Alitalii zdobyć znaczne udziały w kilku rynkach rozwijających się, takich jak Chiny, Europa Wschodnia i Indie.
Désolé de t'avoir sorti du placard, Az.
Przepraszam, że zdradziłem twój sekret, Az.
Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (organes de gestion des fonds d'État spécialisés).
Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (podmioty zarządzające wydzielonymi funduszami państwowymi)
FC est le facteur de conversion (σz × AB) divisé par (σB × Az)
CF jest współczynnikiem przeliczeniowym: (σz× AB) podzielone przez (σB× Az)
En hongrois Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
W języku węgierskim Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
En langue hongroise: Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
w języku węgierskim: Az 1182/71/EGK, Euratom rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni
En résumé, on le confirme que, selon les dispositions de la jurisprudence (Cour Européenne de justice, jugement de 03.07.2012, Az.
Podsumowując, potwierdza się, że zgodnie z przepisami orzecznictwa (Europejski Trybunał Sprawiedliwości, wyrok z 3 lipca 2012 r., Az.
Enfin, un terrain a en outre été vendu à AZ pour construire des installations d'entraînement.
AZ została również sprzedana działka na budowę infrastruktury szkoleniowej.
Les données d'accélération ax et ay devraient être inférieures, pour les chocs verticaux, à 0,1 az.
Składowe przyspieszenia ax i ay dla uderzenia pionowego powinny być mniejsze od 0,1 az.
La décélération maximum az obtenue aux différentes hauteurs de chute selon l'axe z doit être comprise dans les limites indiquées dans le tableau ci-dessous
Największe opóźnienie az z różnych wysokości spadku na osi z musi mieścić się w granicach podanych w tabeli
