Dom jest dobrze wyposażony z AZ i nie pozostawia życzenie niespełnione.
La maison est bien équipée de A à Z et ne laisse rien à désirer.
Jeśli mam sypać, chcę zostać umieszczony w AZ do końca wyroku.
Wskutek tych mylących informacji AZ otrzymało dodatkową ochronę w kilku państwach.
Grâce à ces informations dénaturées, AZ a obtenu une protection plus étendue dans plusieurs pays.
AZ została również sprzedana działka na budowę infrastruktury szkoleniowej.
Enfin, un terrain a en outre été vendu à AZ pour construire des installations d'entraînement.
Żadna kombinacja materiałów nie jest przy tym zbyt trudnym zadaniem dla wysoko wykwalifikowanego zespołu inżynierów firmy AZ.
Aucune combinaison de matériaux n'est trop difficile pour l'équipe d'ingénieurs de fabrication de AZ qualifiée à un haut niveau.
Oprócz tych filtrów możliwe jest również wyszukiwanie ulubionych wykonawców poprzez wybranie ich z listy AZ lub wpisanie nazwiska wykonawcy w pasku wyszukiwania.
En plus de ces filtres, il est également possible de rechercher vos artistes préférés en sélectionnant dans la liste AZ ou en tapant le nom de l'interprète dans la barre de recherche.
Mimo to władze włoskie zgodziły się podjąć zobowiązanie, aby spłata pomocy ratunkowej nastąpiła w przeciągu ośmiu dni roboczych od dokonania rekapitalizacji AZ Fly, a w każdym razie przed dniem 31 grudnia 2005 r.
Cependant, les autorités italiennes ont accepté de s'engager à ce que le remboursement de l'aide au sauvetage soit effectué dans les 8 jours ouvrés suivant la réalisation de la recapitalisation d'AZ Fly, et en tout état de cause avant le 31 décembre 2005.
Ponadto sojusznicy nie mają niezależnego dostępu do rynku, ponieważ cała obsługa klientów będzie nadal odbywać się przez AF i AZ.
En outre, l'alliance ne dispose pas d'un accès indépendant au marché, toutes les transactions avec les clients continuant de se faire par l'intermédiaire d'AF et d'AZ.
czy przestrzegane jest zobowiązanie spłaty kredytu pomostowego w przeciągu ośmiu dni roboczych od dokonania rekapitalizacji AZ Fly, a w każdym razie przed dniem 31 grudnia 2005 r.
le respect de l'engagement de remboursement du crédit-pont dans les huit jours ouvrés suivant la réalisation de la recapitalisation d'AZ Fly, et en tout état de cause avant le 31 décembre 2005.
W sumie w barwach AZ zagrał 29 razy i strzelił 1 gola.
Il a joué 29 fois pour La Roja et a marqué un but.
pierwiastka Z; a AB i AZ są masami atomowymi, odpowiednio, boru naturalnego i pierwiastka Z.
l'élément Z, respectivement, et AB et Az sont les masses atomiques du bore naturel et de l'élément Z, respectivement.
Komisja stwierdziła, że poprzez swoje postępowanie AZ dążył do wydłużenia otrzymanej ochrony znacznie poza okres przewidziany w obowiązujących zasadach, co mu się de facto częściowo udało.
La Commission a considéré qu'en adoptant un tel comportement, AZ avait tenté d'étendre de facto la protection accordée bien au-delà de la période prévue par les règles applicables et qu'elle y était en partie parvenue.
Dobra robota, AZ. Weź się do roboty, zanim zauważą, że to fałszywy alarm.
Beau travail, AZ. Tu devrais te dépêcher, ils vont voir que c'est un leurre.
