⚡Rejoignez-nous pour accueillir Young-seo "KariV" Bak pour nous aider à écrire le prochain chapitre de notre histoire!
⚡ Dołącz do nas, witając Young-seo "KariV" Baka, aby pomóc nam napisać kolejny rozdział naszej historii!
Tage Baggesen a demandé à Bak pourquoi on rouvrait l'affaire Lynggaard.
Tage Baggesen pytał Baka, czemu wznowiono sprawę Lynggaard.
Ce tableau des allégations de corruption est cependant incomplet puisque la compétence du BAK se limite à un domaine d'activité précis de l'administration et des pouvoirs publics et ne couvre donc pas la totalité des délits de corruption.
Nie daje to jednak pełnego obrazu zarzutów przekupstwa, ponieważ kompetencje BAK ograniczają się do określonego obszaru administracji publicznej i organów, a tym samym nie obejmują całego spektrum przestępstw związanych z korupcją.
En 2011, les statistiques ont fait apparaître 701 rapports concernant des enquêtes menées par le BAK sur des cas d'abus d'autorité35, dont les faits de corruption représentent une infime partie (29 cas).
W 2011 r. statystyki wskazywały na 701 sprawozdań z dochodzeń prowadzonych przez BAK w sprawie nadużycia władzy35, przy czym przekupstwo było przedmiotem jedynie niewielkiej ich części (29 przypadków).
La BAK adhère aux arguments formulés par la Commission dans la décision d'ouvrir la procédure et souligne que ce type de conventions et structures juridiques abaisse généralement le niveau des impôts payés au niveau mondial, ce qui a des conséquences négatives pour les consommateurs et les travailleurs.
BAK popiera argumenty określone przez Komisję w decyzji o wszczęciu postępowania i twierdzi, że ogółem tego rodzaju umowy i struktury prawne zmniejszają podatki płacone na świecie, co ma negatywne konsekwencje dla konsumentów i pracodawców.
Cela peut s'expliquer par l'intérêt des médias pour le travail du WKStA, ainsi que par les rapports réguliers sur les activités du BAK.
Może to być spowodowane zainteresowaniem mediów pracą WKStA oraz regularnymi sprawozdaniami na temat działań podejmowanych przez BAK.
L'Autriche a concentré ses efforts sur la prévention et la poursuite des faits de corruption au moyen d'organes spécialisés, notamment du WKStA et du BAK.
Austria ukierunkowała swoje wysiłki na zapobieganie i ściganie korupcji za pośrednictwem wyspecjalizowanych instytucji, do których należą WKStA i BAK.
La politique en matière d'innovation ne fournit pas les moyens permettant de résoudre rapidement les problèmes de croissance, tel est le constat qui ressort du projet de recherche intitulé "Politique et croissance régionale" et mené par BAK Basel Economics en Suisse.
Polityka w zakresie innowacji nie zapewnia środków umożliwiających szybkie rozwiązywanie problemów wzrostu, jak wynika z projektu badawczego pod nazwą "polityka i wzrost regionalny" zrealizowanego przez BAK Basel Economics w Szwajcarii.
Outre le BAK, l'Office fédéral de la police judiciaire (Bundeskriminalamt) et ses antennes régionales mènent également des enquêtes; ils disposent d'unités qui s'occupent de la criminalité en col blanc et de la confiscation d'avoirs30.
Oprócz BAK prowadzeniem dochodzeń zajmuje się również austriackie Federalne Biuro Śledcze (Bundeskriminalamt) i jego biura regionalne; w ramach tych struktur funkcjonują jednostki zajmujące się przestępczością "białych kołnierzyków" i konfiskatą mienia30.
Le BAK est un service du ministère de l'intérieur ne faisant pas partie de la direction générale de la sécurité publique.
BAK jest instytucją działającą przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych ustanowioną poza strukturami Generalnej Dyrekcji ds. Bezpieczeństwa Publicznego (Generaldirektion für Öffentliche Sicherheit).
SCANDALE BAK INVESTMENTS Tu pourrais l'appeler.
SKANDAL BAK INVESTMENTS Może zadzwoń do niego.
Dans ses motifs de réexamen, le titulaire de l'AMM s'intéresse aux résultats, qu'il estime douteux, d'une récente étude de suivi des sols menée au Danemark (Bak et al. 2015).
Podmiot odpowiedzialny w uzasadnieniu wniosku o ponowne rozpatrzenie opinii CVMP koncentrował się na wynikach niedawnego badania duńskiego polegającego na monitorowaniu gleby (Bak i wsp., 2015), które uważa za niejednoznaczne.
Au cours de 70 ans de vie artistique, Samuel Bak a créé un langage propre et un style de symboles, nommé réalisme allégorique.
W ciągu ponad siedemdziesięciu lat pracy twórczej Samuel Bak stworzył własny symboliczny język i styl, określany mianem realizmu alegorycznego.
