A BP nie było naszym pierwszym wypadkiem w ostatnich latach.
Et BP n'était pas vraiment la première fois ces dernière années.
BP probowalo rozwiazac problem poprzez wiercenie w ksiezycu.
BP a essayé de résoudre le problème en forant sur la lune.
BP weźmie pełną odpowiedzialność za oczyszczenie wycieku w zatoce.
BP endosse l'entière responsabilité de nettoyer la marée noire.
Inżynier BP to mój współlokator ze studiów.
L'ingénieur de BP était mon coloc à l'université.
Sekcja ma więcej wycieków niż BP, a ja mam wszędzie przyjaciół.
Division a plus de fuites que BP, et j'ai des amis partout.
Do roku BP stopniowo rośnie, jest to spowodowane gwałtownym wzrostem tonów naczyń.
D'ici à ce que BP augmente progressivement, cela est dû à une augmentation rapide du tonus des vaisseaux.
Plastik dostaje się z ropy, zadzwoniłem więc do BP
Et donc le plastique vient du pétrole, alors j'ai appelé BP
Od czasu dofinansowania kryzysowego z maja, żaden z nas nie otrzymał od BP ani grosza.
BP ne nous a pas versé un centime depuis le fonds d'urgence.
Wyciek ropy spowodowany przez BP, pogarsza się z dnia na dzień.
La marée noire de BP empire chaque jour.
Problem powinien rozwiązać fundusz roszczeniowy BP.
Vous devrez vous contenter du fonds d'indemnisation de BP.
Władze francuskie zobowiązały się między innymi dopilnować, że BP będzie finansowany na ściśle rynkowych warunkach.
Les autorités françaises se sont engagées entre autres à faire en sorte que le financement de BP se fasse strictement aux conditions du marché.
Ludzie byli bardzo poruszeni, kiedy wydarzył się wyciek ropy na platformie BP i mieli ku temu powód.
Les gens ont été très en colère quand la marée noire de BP a eu lieu, à juste titre.
Była to 10-milionowa wypłata dla partnera biznesowego BP.
Un montant compensatoire de 10 millions $ à un partenaire commercial de BP.