Te "renty monopolowe" pobrane od DUT są w znacznym stopniu wykorzystywane na pokrycie zachęt finansowych na rzecz BP.
Ces «rentes monopolistiques» extorquées aux PSV sont dans une large mesure utilisées pour couvrir les primes financières accordées aux agences de voyages.
DUT i BP zwiększyły ostatnio swoją siłę przetargową wobec dostawców GSD.
Les PSV et les agences de voyages ont récemment renforcé leur pouvoir de négociation par rapport aux fournisseurs de SMD.
W dolnej części rynku większość BP uważa przedsiębiorstwo Amadeus za najbliższego konkurenta zarówno Galileo, jak i Worldspan.
En aval, la grande majorité des agences de voyages considèrent Amadeus comme le concurrent le plus proche à la fois de Galileo et de Worldspan.
BP jest ciągle za niskie, żeby aparatura mogła zarejestrować.
A BP nie było naszym pierwszym wypadkiem w ostatnich latach.
Et BP n'était pas vraiment la première fois ces dernière années.
BP weźmie pełną odpowiedzialność za oczyszczenie wycieku w zatoce.
BP endosse l'entière responsabilité de nettoyer la marée noire.
Inżynier BP to mój współlokator ze studiów.
L'ingénieur de BP était mon coloc à l'université.
Sekcja ma więcej wycieków niż BP, a ja mam wszędzie przyjaciół.
Division a plus de fuites que BP, et j'ai des amis partout.
BP probowalo rozwiazac problem poprzez wiercenie w ksiezycu.
BP a essayé de résoudre le problème en forant sur la lune.
Działania zaklasyfikowane jako BP odpowiadają etapom projektu poprzedzającym pierwsze testy silnika.
Les activités classifiées comme RI correspondent aux phases du projet qui précèdent les premiers tests du moteur.
Do roku BP stopniowo rośnie, jest to spowodowane gwałtownym wzrostem tonów naczyń.
D'ici à ce que BP augmente progressivement, cela est dû à une augmentation rapide du tonus des vaisseaux.
BP nie uzyskałyby tych przychodów, gdyby dokonywały rezerwacji przez witryny"".
Ces revenus disparaissent dans l'hypothèse où les réservations se font par l'intermédiaire des sites «».
Nie ma potrzeby niepotrzebnie podnosić BP niepotrzebnie.
