Vertaling van "BPL" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles étaient soit non conformes aux BPL, soit de statut inconnu.
Badania były niezgodne z DPL lub ich status jest nieznany.
publier les documents concernant l'adoption des principes de BPL sur leur territoire,
opublikować dokumenty odnoszące się do przyjęcia zasad DPL na swoich terytoriach,
Aux fins de l'évaluation du potentiel de bioaccumulation, une étude de laboratoire conforme aux BPL a été produite.
Do oceny zdolności do bioakumulacji przedstawiono jedno badanie laboratoryjne zgodne z GLP.
Toutes les données sont collectées à l'aide de systèmes électroniques ou manuels conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL).
Wszystkie dane należy gromadzić przy użyciu systemów elektronicznych lub ręcznych, które są zgodne z dobrą praktyką laboratoryjną (GLP).
D'après les résultats d'une étude préliminaire non conforme aux BPL, seuls les tissus au site d'injection ont été prélevés pour analyse.
Opierając się na wynikach wstępnego badania, którego nie przeprowadzono zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej, do analizy pobierano tylko tkanki z miejsca wstrzyknięcia.
Les phases animale et analytique de l'étude étaient toutes deux conformes aux exigences de BPL et aux lignes directrices européennes.
Il importe d'instaurer une procédure permettant l'adaptation rapide des principes de BPL.
Konieczne jest ustanowienie procedury umożliwiającej szybkie dostosowywanie zasad DPL.
concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL)
w sprawie kontroli i weryfikacji dobrej praktyki laboratoryjnej (DPL)
Cette étude menée sur des porcelets est conforme aux BPL; sa conception satisfait aux normes actuelles.
Badanie prowadzone na prosiętach jest zgodne z DPL; projekt badania jest zgodny z obowiązującymi normami.
Les inspections donnent lieu à l'établissement de rapports qui décrivent le degré de conformité des installations d'essais aux principes de BPL.
Ich wynikiem są sprawozdania, które opisują stopień zgodności placówki przeprowadzającej testy z zasadami DPL.
du nombre d'installations d'essais incluses dans le programme (national) de respect des BPL
liczby placówek przeprowadzających testy biorących udział w (krajowym) programie zgodności z DPL
L'application des principes de BPL aux données concernant l'innocuité des produits pour la santé et l'environnement, qui ont été obtenues à des fins réglementaires, peut être obligatoire.
Zastosowanie zasad DPL do danych dotyczących zdrowia i ochrony środowiska uzyskiwanych dla celów regulacyjnych są obowiązkowe.
Elle traite principalement des inspections d'installations d'essais, auxquelles se consacrent en grande partie les inspecteurs chargés de vérifier la conformité aux BPL.
Jest ona głównie poświęcona inspekcjom placówek przeprowadzających testy, działaniu, które zajmuje inspektorom DPL większość czasu.
