Back to Back tworzy wkomponowany w otoczenie teatr i w ten sposob delikatnie przypomina nam, że to my wybieramy kogo i co wycinamy z naszego codziennego życia.
Donc Back to Back prend ce théâtre naturel et l'utilise pour nous rappeler poliment qui et ce que nous choisissons pour sortir de notre quotidien.
Back to Back to australijska grupa składająca się z ludzi z upośledzeniem umysłowym.
Back to Back est une compagnie Australienne de personnes avec des déficiences intellectuelles.
Jeśli podczas tego rzutu wypadnie dowolna kombinacja YAHTZEE, jest przyznawana wygrana Back to Back YAHTZEE zamiast początkowej wygranej YAHTZEE.
Sur ce lancement, si un YAHTZEE de n'importe quel rang est lancé, le Back to Back YAHTZEE est attribué à la place du gain YAHTZEE original.
Powyższe okoliczności nie powodują, że tego rodzaju przywóz można uznać za sprzedaż typu back to back.
Ces éléments ne permettent pas de considérer ces importations comme des ventes adossées.
Stwierdził on, że byłoby to odpowiednie podejście, ponieważ cała sprzedaż była sprzedażą typu back to back.
Il affirme que cette approche est acceptable dans la mesure où toutes les ventes sont adossées.
Ponadto, jak wskazano powyżej, w toku dochodzenia wykazano, że wymienione transakcje sprzedaży nie mogą być uznane za sprzedaż typu back to back.
En outre, comme déjà mentionné, l'enquête a montré que les ventes ne pouvaient être qualifiées de ventes adossées.
Jest to zwykle używane jedynie w sieciach AX. i ze sterownikami, nie potrafiącymi obsługiwać ramek back to back.
C'est en général uniquement utilisé sur les réseaux AX. et avec les pilotes incapables de manipuler les trames dos à dos.
Przede wszystkim należy zauważyć, że Komisja nie uważa procesu sprzedaży producenta eksportującego do Unii za transakcję typu back to back.
Il convient tout d'abord de noter que la Commission ne considère pas le processus des ventes du producteur-exportateur à l'Union comme des opérations adossées.
Podkreślił on ten argument, twierdząc, że sprzedaż z Indii na rzecz importera powiązanego oraz sprzedaż importera powiązanego na rzecz unijnych klientów niepowiązanych stanowi sprzedaż typu back to back.
Il a insisté sur cet argument en affirmant que les ventes effectuées par l'Inde à l'importateur lié et par l'importateur lié à des acheteurs indépendants de l'Union constituaient des ventes adossées («back-to-back»).
