Tian Bai veut m'accompagner, mais je ne veux pas l'embêter.
Tian Bai może iść ze mną, ale nie chcę być uciążliwa.
Xuemei Bai est une excellente chercheuse, très en avance sur son temps.
Xuemei Bai jest znakomitą, wyprzedzającą swoje czasy badaczką.
Tian Bai va me prendre pour une menteuse et une folle.
Tian Bai ma mnie za zwariowaną kłamczuchę.
Li Bai écrivit ensuite quelques-unes des lignes les plus célèbres de la poésie chinoise
Li Bai napisał wówczas jedne z najbardziej znanych wersów chińskiej poezji
L'interview avec Bai est prévue demain...
Jutro mamy zaplanowany wywiad u Matta Baia, - ale sądzę, że...
Xiao Bai, tu joues au golf?
Xiao Bai, zagramy w golfa?
Sauf votre respect, Mme Bai a préféré la prison à 70 ans plutôt que coopérer avec la police.
Z cały szacunkiem, ale pani Bai wolała odsiedzieć wyrok w wieku 70 lat niż współpracować z rządem.
L'eunuque eut rapidement l'occasion de se venger de Li Bai en présence de l'empereur, amenant au renvoi du poète du palais.
Eunuch wkrótce znalazł okazję do oczernienia Li Baia w obecności władcy, co spowodowało usunięcie poety z pałacu.
Phu Bai a été l'un des pires massacres de la guerre.
W Phu Bai doszło do jednej z najgorszych masakr.
J'ai envoyé la police à la maison de Mlle Bai.
Wysłałem policję do domu An Bai.
Je vous prie de l'emmener à la fontaine de Bai Hua pour qu'elle s'aère l'esprit.
Zabierzcie ją do fontanny Bai Hua, by mogła się odświeżyć.
À l'avenir, nous aurons besoin de manières radicalement différentes de planifier, de construire et de gouverner les villes, a déclaré Xuemei Bai.
W przyszłości będziemy potrzebować całkowicie innych sposobów planowania miast, budowania ich i zarządzania nimi, mówi Xuemei Bai.
Si je ne t'avais pas vue te battre avec Li Mu Bai, j'ignorerais encore tout cela.
Gdybym nie zobaczyła, jak walczysz z Li Mu Baiem, wciąż nie wiedziałabym, co przede mną ukrywasz.