Ils ont engagé un dessinateur de bandes dessinées pour adapter ce roman en BD.
Zatrudnili rysownika komiksów, żeby przerobił tę powieść na komiks.
Il protège toujours la BD originale, car toutes les autres sont des réimpressions modernes.
Wciąż bardzo dba o oryginalny komiks, bo wszystkie pozostałe to już tylko współczesne dodruki.
Dans cette page de BD, chaque personnage a une bulle avec sa réplique drôle.
Na tej stronie komiksu każda postać ma dymek z własną śmieszną kwestią.
Il aime partager sa BD avec ses amis pour voir leurs réactions.
Lubi dzielić się swoim komiksem ze znajomymi, by zobaczyć ich reakcje.
Dans cette BD muette, seule une bulle apparaît à la fin pour délivrer le message.
W tym niemym komiksie tylko na końcu pojawia się jeden dymek, który przekazuje wiadomość.
Trouver une BD classique dans une vente de garage était comme découvrir un trésor.
Znalezienie klasycznego komiksu na wyprzedaży garażowej było jak odkrycie skarbu.
Chaque samedi, je visite la librairie de BD pour voir les nouveautés.
W każdą sobotę odwiedzam sklep z komiksami, żeby zobaczyć, co nowego.
Dans la bibliothèque, un coin de table m'attend chaque matin, près des BD.
W bibliotece codziennie rano czeka na mnie moje miejsce przy stole, obok komiksów.
Ce dessinateur de BD célèbre signe toujours ses planches avec un petit personnage caché.
Ten słynny autor komiksów zawsze podpisuje swoje plansze, ukrywając gdzieś małą postać.
Le dessinateur de BD travaille chaque jour sur les nouvelles planches de son album jeunesse.
Autor komiksów pracuje codziennie nad nowymi planszami do swojego albumu dla dzieci.
Dire que tu as fait une BD sur le dîner avec ma mère.
Nie wierzę, że zrobiłaś komiks o kolacji z moją mamą.
La bibliothèque possède des romans, des BD et bien d'autres livres pour les jeunes.
Biblioteka ma w zbiorach powieści, komiksy i wiele innych książek dla młodzieży.
Elles m'ont toujours servi de références, quand je dessinais mes BD.
Były dla mnie zawsze punktem odniesienia kiedy rysowałem swoje komiksy.
