On dirait que Bear a son harceleur bien à lui.
Wygląda na to, że Misiek ma swojego prześladowcę.
Bear est encore plus mignon que sur la photo.
Misiek jest jeszcze słodszy niż na zdjęciu.
Masha et le jeu Bear va apprendre à votre enfant la bonté.
Masza i Niedźwiedź gra nauczy twoją dobroć dzieci.
Je l'appelle Bear, parce qu'il hiberne comme un ours.
Pas aussi mauvaise que votre alibi, Bear.
Nie tak źle, jak twoje lipne alibi, Misiek.
Allez Bear, on descend te faire une petite fouille.
Chodź, Niedźwiedź, zejdziemy na dół, na przeszukanie.
Mais tu peux réparer Bear, je sais que tu peux.
Ale wiem, że potrafisz naprawić Miśka.
Bear est de nouveau dans le programme.
Ale miło mi ogłosić, że Misiek wrócił do programu.
J'espère juste que Bear comprendra et ne gâchera pas trop d'années à me haïr.
Mam nadzieje że Misiek to zrozumie i nie będzie mnie nienawidził latami.
Bear, ne soit pas timide, s'il te plait.
Misiek, proszę cię, nie wstydz się.
Donc je cherche quelqu'un de spécial pour... s'occuper de Bear à ma place.
Więc szukam kogoś wyjątkowego kogoś kto zaopiekuje się Miśkiem dla mnie.
Bear n'a pas fait preuve de pitié, Kiano.
To, co okazał Niedźwiedź, nie było miłosierdziem.
Problème résolu. Bear ! Il semble que nous sommes pour une nuit chaotique.
Problem z głowy. Misiek! Chyba czeka nas wyboista noc.
