Ce n'est pas un tabou pour une femme de payer un rendez-vous, bien que les Belges apprécient toujours la chevalerie et accordent une grande valeur à la politesse. Payer ou prendre un petit cadeau vous rapportera des points.
To nie jest tabu dla kobiet, które muszą płacić na randkę, chociaż belgijskie kobiety nadal cenią sobie rycerstwo i przede wszystkim grzeczność, więc płacenie lub branie małego prezentu da ci punkty.
Belges. Ils n'aiment pas le froid.
Le roi des Belges prononce chaque année un discours télévisé pour la fête nationale.
Król Belgów co roku wygłasza telewizyjne przemówienie z okazji święta narodowego.
Le roi des Belges joue un rôle symbolique important dans l'unité du pays.
Król Belgów odgrywa ważną, symboliczną rolę dla jedności kraju.
La reine des Belges, accompagnée du roi, a visité les zones gravement inondées.
Królowa Belgów, w towarzystwie króla, odwiedziła tereny dotknięte poważnymi powodziami.
La reine des Belges a prononcé un discours émouvant pour soutenir les familles touchées.
Królowa Belgów wygłosiła poruszające przemówienie, by wesprzeć dotknięte rodziny.
Depuis son mariage, elle assume pleinement son rôle de reine des Belges auprès du peuple.
Od chwili ślubu z pełnym oddaniem sprawuje swoją rolę królowej Belgów u boku narodu.
Chaque année, la reine des Belges remet un prix pour récompenser des projets solidaires innovants.
Co roku królowa Belgów wręcza nagrodę wyróżniającą nowatorskie projekty na rzecz solidarności społecznej.
Beaucoup d'étrangers admirent la simplicité avec laquelle la reine des Belges s'adresse au public.
Wielu cudzoziemców podziwia naturalność, z jaką królowa Belgów zwraca się do publiczności.
Le roi des Belges, accompagné de la reine, visite régulièrement les hôpitaux du royaume.
Król Belgów, w towarzystwie królowej, regularnie odwiedza szpitale w całym kraju.
Lors de la cérémonie officielle, la reine des Belges a salué chaque invité avec chaleur.
Podczas oficjalnej ceremonii królowa Belgów z serdecznością przywitała każdego z gości.
La reine des Belges participe souvent à des œuvres caritatives pour aider les personnes défavorisées.
Królowa Belgów często angażuje się w działalność charytatywną, aby pomagać osobom w trudnej sytuacji.
Le roi des Belges assiste souvent aux grandes rencontres sportives pour soutenir les équipes nationales.
Król Belgów często pojawia się na najważniejszych imprezach sportowych, by kibicować reprezentacjom narodowym.
