Wiele kobiet z Bihar tam pracuje.
Beaucoup de femmes de Bihar y travaillent.
Mogłyby wrócić deszcze i zasilić las deszczowy, ciągnący się do twojej pustynnej planety Bihar.
Bihar to symbol wyzwania dla rozwoju: skrajna nędza otoczona korupcją.
Le Bihar représente un défi pour le développement : la misère profonde entourée par la corruption.
Dziewczyna z Bihar, którą ściga mafia narkotykowa.
Obecnie nawet Bihar zmienia się i otwiera pod zaangażowanym przewodnictwem rządu, który dąży do przejrzystości, przystępności i reagowania na potrzeby ubogich.
Aujourd'hui, même le Bihar fait demi-tour et s'ouvre grâce à une direction engagée qui rend le gouvernement transparent, accessible et réceptif aux pauvres.
18-miesięcznym chłopcu z Bihar,
un petit garçon de 18 mois dans le Bihar,
Dwadzieścioro dwoje dzieci, w wieku od 4 do 12 lat zmarło 16 lipca po zjedzeniu zanieczyszczonego pestycydami posiłku w szkole podstawowej w indyjskim stanie Bihar.
Vingt-deux enfants âgés de quatre à douze ans à l'école primaire publique de l'état indien du Bihar sont morts après avoir mangé des repas de la mi-journée contaminés le 16 juillet 2013.
W 1965 pojechałem do Bihar, gdzie panował najgorszy głód w historii tego stanu.
Alors en 1965, je me suis rendu à ce qui était décrit comme la pire famine de l'état du Bihar en Inde,
Tak. Do rodzinnej wioski w stanie Bihar.
W 1965 pojechałem do Bihar gdzie panował najgorszy głód w historii tego stanu. Pierwszy raz zobaczyłem tam śmierć, ludzi umierających z braku pożywienia.
Alors en 1965, je me suis rendu à ce qui était décrit comme la pire famine de l'état du Bihar en Inde, et j'ai vu la famine, la mort, des gens qui mourraient de faim, pour la première fois.
Ta tragedia była najpoważniejszą z serii trujących posiłków szkolnych. W Madhubani, w stanie Bihar 15 uczniów zachorowało po tym jak zjedli lunch w szkole.
La tragédie est la plus grave intoxication mortelle survenue à ce jour dans les écoles.Le Dans une autre survenue dans le district de Madhubani de l'état de Bihar, 15 élèves sont tombés malades après avoir mangé le repas de midi.
Dzisiaj, mija dokładnie pół roku, kiedy po raz pierwszy w historii, żadne dziecko nie zostało sparaliżowane w Uttar Pradesh i Bihar.
Aujourd'hui marque exactement six mois - et pour la première fois dans l'histoire, pas un seul enfant n'a été paralysé en Uttar Pradesh ou au Bihar.
