À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Przy każdym skanowaniu kodu kreskowego kasjer słyszy wyraźny bip skanera.
Le bip régulier du moniteur rassurait la famille, signe que tout allait bien.
Regularny bip monitora uspokajał rodzinę - oznaczał, że wszystko jest w porządku.
Le minuteur va émettre un bip dès que les dix minutes seront écoulées.
Sur cet appareil, chaque erreur provoque un court bip sonore assez agaçant.
Et je me dis : "Bip boup."
A wtedy mówię sobie głośno... Mówię sobie: "Bip-bop".
On l'appelle et : "Au signal, il sera 6h53 et 20 secondes, Heure de la Côte Est. Bip."
Znacie ją. Wybieracie numer i... "Po sygnale będzie 6.53 i 20 sekund. Bip".
Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Bip, Chip, Rip, Zip, Lip et Dip.
Przeprowadzał kampanię razem z piątką idealnych synów: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip i Dip.
Un autre cas: Les dernières élections, je suivais Mitt Romney dans le New Hampshire. Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Bip, Chip, Rip, Zip, Lip et Dip.
Inny przykład: Przed ostatnimi wyborami jeździłem po New Hampshire z Mittem Romneyem. Przeprowadzał kampanię razem z piątką idealnych synów: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip i Dip.
Quand tu appuies sur ce bouton, le bracelet doit émettre un bip discret.
Gdy naciśniesz ten przycisk, opaska powinna wydać cichy sygnał dźwiękowy.
En cas d'erreur, l'ordinateur peut émettre un bip pour te prévenir.
W razie błędu komputer może wydać sygnał dźwiękowy, żeby cię ostrzec.
Si l'alarme détecte de la fumée, elle va émettre un bip très fort.
Jeśli alarm wykryje dym, wyda bardzo głośny sygnał dźwiękowy.
Si tu oublies d'attacher ta ceinture, la voiture va émettre un bip continu.
Jeśli zapomnisz zapiąć pas, samochód zacznie wydawać ciągły sygnał dźwiękowy.
J'étais en train de marcher. J'ai entendu "Bip, bip."
Idę sobie, a tu "Bip! Bip!"