Przy każdym skanowaniu kodu kreskowego kasjer słyszy wyraźny bip skanera.
À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Regularny bip monitora uspokajał rodzinę - oznaczał, że wszystko jest w porządku.
Le bip régulier du moniteur rassurait la famille, signe que tout allait bien.
Kiedy drzwi sklepu nie domkną się prawidłowo, automatyczny bip ostrzega obsługę.
Quand la porte du magasin se ferme mal, un bip automatique avertit le personnel.
Gdy tylko wciśniesz ten przycisk, krótki bip potwierdzi nagranie twojej wiadomości.
Dès que tu appuies sur ce bouton, un bip confirme l'enregistrement de ton message.
W szkole bip ogłasza początek każdej lekcji na głośnych korytarzach.
À l'école, un bip annonce le début de chaque cours dans les couloirs bruyants.
Krótki bip informuje, że piekarnik osiągnął zadaną temperaturę.
Un court bip signale que le four a atteint la température programmée.
Czekałem na bip z urządzenia, żeby mieć pewność, że aktualizacja już się zakończyła.
J'attendais un bip sur mon appareil pour savoir si la mise à jour était terminée.
Delikatny bip budzika wyrwał mnie ze snu jeszcze przed wschodem słońca.
Le bip discret du réveil m'a tiré du sommeil avant le lever du soleil.
Bip domofonu z kodem rozbrzmiewa w wejściu, gdy tylko wpisze się właściwy numer.
Le bip du digicode résonne dans l'entrée dès que le code correct est saisi.
Nie, sądzę, że poczekają na ten właściwy "bip".
Ils attendront le vrai bip, je pense.
W samochodzie zabrzmiał wysoki bip, sygnalizując, że pas bezpieczeństwa nie jest zapięty.
Un bip aigu a retenti dans la voiture pour indiquer que la ceinture n'était pas attachée.
Usłyszałem ciągły bip i od razu wiedziałem, że bateria w telefonie jest prawie rozładowana.
J'ai entendu un bip continu, alors j'ai su que la batterie du téléphone était presque vide.
Jej sportowa opaska wydaje bip co każdy kilometr, żeby pomóc jej kontrolować tempo biegu.
Son bracelet de sport émet un bip chaque kilomètre pour suivre son rythme de course.
