Vertaling van "Boer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
John Ashton, représentant spécial du ministère britannique des affaires étrangères pour le changement climatique, ainsi qu'Yvo de Boer, secrétaire exécutif de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ont présenté les principales allocutions.
Głównymi prelegentami byli John Ashton, specjalny przedstawiciel ds. zmiany klimatu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wielkiej Brytanii, oraz Yvo de Boer, sekretarz wykonawczy Ramowej Konwencji ONZ w sprawie zmian klimatycznych.
Le prix de l'ELF pour 2009 a été décerné à Yvo de Boer, secrétaire exécutif de la convention des Nations Unies contre le changement climatique (UNFCCC) en reconnaissance de ses très grands efforts pour réduire l'impact du changement climatique sur la bonne santé respiratoire.
Nagrodę ELF 2009 otrzymał Pan Yvo de Boer, Sekretarz Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych do Spraw Zmian Klimatu (UNFCCC), w uznaniu jego ogromnych wysiłków na rzecz minimalizowania wpływu zmian klimatycznych na układ oddechowy ludzi.
En été, les chèvres Boer doivent disposer d'une parcelle pour le pâturage. Si des plantes, des arbustes et des arbres bas de valeur et nécessaires se trouvent à proximité, ils doivent être protégés des chèvres.
Latem kozy burskie powinny być wyposażone w działkę do wypasu, jeśli w pobliżu znajdują się cenne i niezbędne rośliny, krzewy i niskie drzewa, należy je chronić przed kozami.
L'opinion la plus précise que je me suis faite au sujet de Bali provient de ce qu'a écrit M. de Boer, qui, comme vous le savez, est le directeur exécutif de la convention-cadre.
Najtrafniejszą opinią dotyczącą konferencji na Bali, z którą się spotkałem, była opinia pisemna Yvo de Boera, który, jak państwu wiadomo, jest dyrektorem wykonawczym ramowej konwencji.
Le résultat inattendu de de Boer a rapidement fait écho aux découvertes d'une équipe pilotée par Christian Ginski, également de l'Observatoire de Leiden.
Nieoczekiwany wynik De Boera szybko pociągnął za sobą odkrycie dokonane przez zespół Christiana Ginskiego, także z Leiden Observatory.
De Boer est le leader du marché des sites temporaires totalement aménagés pour les grands événements et pour les applications d'affaires urgentes.
De Boer jest liderem na rynku wynajmu w pełni wyposażonych tymczasowych lokalizacji zarówno dla dużych imprez jak i na użytek komercyjny.
La présidente de la conférence de Copenhague, Mme Connie Hedegaard, ministre danoise, M. Maciej Nowicki, ministre polonais, et M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif de la CCNUCC, ont parlé des perspectives en vue de la conférence.
Duńska minister Connie Hedegaard, która będzie przewodniczyć posiedzeniu w Kopenhadze, polski minister Maciej Nowicki oraz sekretarz wykonawczy UNFCCC Yvo de Boer wypowiedzieli się na temat przygotowań do międzynarodowej konferencji w sprawie zmiany klimatu.
En fait, le responsable de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques, M. Yvo de Boer, avait indiqué en juin 2008 que « la meilleure solution serait pour nous tous de devenir végétariens. »
Faktem jest też, że przewodniczący Ramowej Konwencji ONZ ds. Zmian Klimatu Yvo de Boer powiedział w czerwcu 2008 roku, że "Najlepszym rozwiązaniem dla nas wszystkich byłoby zostanie wegetarianami". Miał na myśli 'weganami'.
Les différentes activités de De Boer dans les domaines du développement durable et de la responsabilité sociétale ont été réunies dans le programme "Préserver demain".
O programie "Covering tomorrow" Różne działania De Boer w zakresie Zrównoważonego Rozwoju i Społecznej Odpowiedzialności Biznesu zostały zgrupowane w programie o nazwie "Covering tomorrow".
Le travail de recherche de de Boer, Ginski et Stolker et de leurs collègues du consortium SPHERE a été accepté pour Chacun des trois articles a été rédigé dans le cadre du programme SPHERE GTO dirigé par Carsten Dominik de l'Université d'Amsterdam.
Wyniki badań, które prowadzili de Boer, Ginski i Stolker, wraz ze swoimi kolegami z konsorcjum SPHERE, zostały zaakceptowane do publikacji w czasopiśmie Astronomy and Astrophysics.
Je retrouve Steph de Boer et Tatjana.
Widzę się ze Steph de Boer i Tatjaną.
DE BOER est l'un des membres fondateurs de l'ECTS et a récemment inauguré son nouveau siège social et ses ateliers.
DE BOER jest jednym z założycieli ECTS i niedawno inaugurowało otwarcie nowej centralnej siedziby i zakładu produkcyjnego.
Monsieur Wubbo de BOER, né le 27 mai 1948, est nommé président de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) pour la période du 1er octobre 2000 au 30 septembre 2005.
Pan Wubbo de BOER, urodzony w dniu 27 maja 1948 r., zostaje mianowany na Przewodniczącego Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) od dnia 1 października 2000 r. do dnia 30 września 2005 r.
