Jest pan w posiadaniu sprzętu armii, panie Botwin.
Vous êtes en possession de matériel militaire, M. Botwin.
Pani Botwin, ja to widzę tak.
Mme Botwin, voilà comment je le vois.
Pani Botwin, muszę skonfiskować zapalniczkę.
Mme. Botwin, je vais devoir confisquer le briquet.
Widzi pan tego sprzątacza myjącego okna, panie Botwin?
Vous voyez ce laveur de carreaux dehors, M. Botwin?
O czym pan mówi, panie Botwin?
Qu'est-ce que vous êtes en train de dire, M. Botwin?
Pani Botwin, zapraszam do mojego gabinetu, by pomówić o interesie koszulkowym syna.
Mme Botwin, vous venez discuter du business de votre fils?
Pani Botwin, gdyby znała pani kogoś, komu potrzeba korepetycji albo ma pracę, byłbym wdzięczny.
Mme. Botwin, si vous connaissez quelqu'un d'autre qui a besoin d'un professeur particulier, ou qui aurait du travail pour moi en fait, j'apprécierais vraiment.
Widziałam twoje akta, Botwin.
J'ai vu votre dossier, Botwin.
Pilnuj się, Botwin.
Fais attention, Botwin.
Dzień dobry, pani Botwin.
Salut, madame Botwin.
Zachowujesz pozory, Botwin?
Toujours là, Botwin?
A "Botwin" było...
Et Botwin était si...