Vertaling van "Brix" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présentant les caractéristiques suivantes après dilution en une solution à 25 º Brix
po rozcieńczeniu ma następujące cechy przy 25º w skali Brixa
Solides hydrosolubles: supérieurs à 65 º Brix.
Ciała stałe rozpuszczalne w wodzie: powyżej 65 º w skali Brixa.
L'indice réfractométrique est de 11º Brix minimum.
Współczynnik refraktometryczny wynoszący co najmniej 11º Briksa.
Concernant le taux de sucre, les textes nationaux régissant les conditions de certification pour ce même produit imposaient en tant que valeur minimale 11º Brix, valeur qui correspond aux usages de production.
Jeśli chodzi o zawartość cukru, przepisy krajowe regulujące warunki certyfikacji dla tego samego produktu narzucały wartość minimalną 11º Briksa - wartość odpowiadającą praktyce produkcyjnej.
Rassemble-les, Brix. On est dans la station.
Otaczamy ich, Ceglarz. Jesteśmy w zakładzie wodociągowym.
Sam ! Rassemble-les, Brix.
Les valeurs Brix minimales applicables aux jus de fruits à base de concentré figurent à l'annexe V.»
Minimalne wartości w skali Brixa dla soków owocowych z koncentratu zostały wymienione w załączniku V.
La première modification remonte à 2009 et visait notamment à introduire des valeurs Brix minimales (teneur en matière sèche soluble) afin d'éviter les fraudes par des apports trop importants d'eau.
Pierwsza zmiana sięga 2009 r. i miała m.in. na celu wprowadzenie minimalnych wartości w skali Brixa (zawartość rozpuszczalnej suchej masy), aby zapobiec nadużyciom polegającym na zbyt dużych dodatkach wody.
Rapport sucre / acidité supérieur ou égal à 4 est remplacé par la mesure du taux de sucre de 15º Brix min.
Odniesienie do stosunku zawartości cukru do kwaśności, wyższego lub równego 4 zastępuje się średnią zawartością cukru 15 w skali Brixa.
une densité optique à 425 nanomètres sous épaisseur de 1 centimètre non supérieure à 0,100 sur moût de raisins concentré à 25 o Brix,
gęstość optyczna na poziomie 425 nm dla grubości 1 cm nie większa niż 0,100 w moszczu gronowym stężonym w 25 º w skali Brixa,
Elle introduit des valeurs Brix minimales (teneur en matière sèche soluble) pour 18 jus de fruits reconstitués et purées de fruits reconstituées, et précise la dénomination de vente à utiliser pour le jus de fruit à base de concentré.
Wprowadza ona minimalne wartości w skali Brixa (zawartość rozpuszczalnej suchej masy) dla 18 odtworzonych soków owocowych oraz odtworzonych przecierów owocowych oraz określa nazwę handlową, którą należy stosować dla soku owocowego z koncentratu.
un pH non supérieur à 5 à 25 o Brix,
pH nie wyższe niż 5 przy 25 º w skali Brixa,
0,0018 % de teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28º Brix
0,0018 % zawartości popiołów ustalonej zgodnie z metodą ICUMSA przy 28 Briksa
