Dans ce quartier, la burka est encore très répandue parmi les femmes âgées.
W tej dzielnicy burka jest wciąż bardzo powszechna wśród starszych kobiet.
Dans certaines régions, la burka est portée par tradition familiale depuis plusieurs générations.
W niektórych regionach burka jest noszona z przyczyn rodzinnej tradycji już od wielu pokoleń.
Ils ont discuté longuement de l'interdiction de la burka dans certains espaces publics.
Długo debatowali o zakazie noszenia burki w niektórych miejscach publicznych.
Pour entrer dans cette école, la direction interdit la burka pour des raisons de sécurité.
Żeby dostać się do tej szkoły, dyrekcja zabrania noszenia burki ze względów bezpieczeństwa.
Curtis Chen Jasmine Garza Lucas Ingram Stephan Jawarski Edward Tagami Matthew Kellogg Travis Burka Sonia Ballentine Kiera... Vous avez été reconnus coupables de crimes contre l'Union et condamnés à mort.
Ich egzekucja ma odstraszyć innych. Curtis Chen. Jasmine Garza. Lucas Ingram. Stefan Jaworski. Edouard Kagame. Matthew Kellogg. Travis Burka. Sonya Valentine. Zostaliście skazani na śmierć za zbrodnie przeciwko Unii.
Sa tante a troqué la burka contre un manteau long et un simple voile.
Jego ciotka zamieniła burkę na długi płaszcz i zwykły welon.
Sur la photo ancienne, leur grand-mère portait une burka brodée de motifs colorés.
Na starym zdjęciu ich babcia miała na sobie burkę ozdobioną kolorowymi wzorami.
Elle a expliqué en classe pourquoi sa tante avait choisi de porter la burka.
Na lekcji wyjaśniła, dlaczego jej ciotka zdecydowała się nosić burkę.
La burka, différente du simple hijab, couvre aussi le visage presque entièrement.
Burka, w odróżnieniu od zwykłego hidżabu, zakrywa także niemal całą twarz.
Sa sœur a choisi de porter la burka après un long débat avec sa famille.
Jego siostra zdecydowała się nosić burkę po długich dyskusjach z rodziną.
Dans ce film, un personnage retire sa burka pour être reconnue par sa sœur.
W tym filmie jedna z bohaterek zdejmuje burkę, żeby siostra mogła ją rozpoznać.
Il se demande comment on peut supporter la chaleur avec une burka en été.
Zastanawia się, jak można wytrzymać upał w burce latem.
La burka n'est pas obligatoire partout, mais dans cette région, beaucoup la portent.
Burka nie jest wszędzie obowiązkowa, ale w tym regionie wiele kobiet ją nosi.
