Le criminel a décidé de liquider son complice pour garder le butin.
Przestępca postanowił sprzątnąć swojego wspólnika, by zatrzymać cały łup.
Ils ont changé de voiture pour transporter discrètement le butin jusqu'au repaire.
Zmienili samochód, żeby dyskretnie przewieźć łup do swojej kryjówki.
Elle exposait fièrement sur sa cheminée le butin de sa dernière expédition.
Z dumą wystawiła na kominku zdobycz ze swojej ostatniej ekspedycji.
Chacun d'entre vous pourra prendre une chose dans ce butin.
Każdy z was może wziąć jedną rzecz spośród tych zdobyczy.
Nous voulons savoir où et à qui il revendra son butin.
Chcemy się dowiedzieć, gdzie i komu sprzeda swój towar.
Oh, peu importe ce que c'est, je suis sûre que je vais adorer et si ce n'est pas le cas, je le renverrais. Butin!
Cokolwiek to jest na pewno mi się spodoba, a jeśli nie, to wam to zwrócę Łupy!
Lorsque vous vendez une licence d'utilisation du Butin à un autre joueur, vous devez également vous adresser exclusivement à Blizzard pour obtenir le paiement du prix de vente (le « produit de la vente »), toujours déduction faite des frais applicables.
Sprzedając licencję na korzystanie z Łupów innemu graczowi, roszczenia Użytkownika związane z płatnością ceny zakupu (zwaną także "zyskami ze sprzedaży", zawsze po potrąceniu stosownych opłat) także będą dotyczyć wyłącznie spółki Blizzard.
nous indiquer le mode de paiement de la licence d'utilisation du Butin (porte-monnaie, compte PayPal, carte bancaire ou autre moyen de paiement autorisé).
poinformować nas o metodzie zapłaty za licencję na korzystanie z Łupów (Saldo, PayPal, karta kredytowa lub inna dozwolona forma płatności).
un pull rayé et un sac avec une belle inscription."Butin" Pourquoi pas une enseigne au néon avec "cambrioleur" en grosses lettres ?
sweter w paski i torba z napisem "ŁUP." Dlaczego nie ma neonu z napisem "włamywacz"? Racja. A to moje ulubione!
Dès l'envoi du code, Blizzard effectue le transfert de fonds de votre compte PayPal afin de finaliser l'achat de la licence d'utilisation du Butin.
Gdy kod zostanie wprowadzony i wysłany, Blizzard zakończy transfer środków z konta PayPal, aby sfinalizować zakup licencji na korzystanie z Łupu.
G. Le Butin mis aux enchères dans un Hôtel des ventes ne peut pas être utilisé durant la vente aux enchères.
G. Z Łupów wystawionych w Domu Aukcyjnym nie można korzystać przez cały czas trwania aukcji.
B. Si votre offre est l'enchère gagnante, Blizzard utilise le moyen de paiement que vous avez indiqué lorsque vous l'avez soumise pour payer le Butin.
B. Jeżeli złożona przez Użytkownika oferta będzie ofertą zwycięską, Blizzard skorzysta z formy płatności określonej w chwili składania oferty, aby zapłacić za Łup.
B. Lorsque vous achetez la licence d'utilisation du Butin d'un autre joueur, vous avez l'obligation de régler le prix d'achat à Blizzard uniquement.
B. Kupując licencję na korzystanie z Łupów od innego gracza, Użytkownik będzie zobowiązany do uiszczenia ceny zakupu jedynie na rzecz spółki Blizzard.
