Affiche des informations plus détaillées sur la stratégie de fichiers CDA.
Wyświetla szczegółowe informacje o strategii pliku CDA.
La CDA est caractérisée par une microcytose périphérique et de la moelle osseuse.
CDA charakteryzuje się mikrocytozą szpiku kostnego.
Les communications de FTTH ont trouvé dans le CDA un associé avec les mêmes coûts de but-commande et poussent des dépenses d'investissement aussi loin que possible.
Komunikacja w sieci FTTH, która znajduje się w ADC, partnerze o tych samych celach, pozwala wyeliminować koszty i spychać wydatki kapitałowe w jak największym stopniu.
Sanguinololu adapte le port amical d'expansion de promoteur soutenant des goupilles d'I2C, de SPI, d'UART, aussi bien que de CDA.
Sanguinololu dostosowuje przyjazny dla deweloperów port rozszerzeń obsługujący I2C, SPI, UART, a także piny ADC.
Le Tribunal a analysé un asset deal dans l'arrêt CDA et a notamment vérifié s'il y avait dans le cas d'espèce des indications permettant de conclure à un contournement de l'ordre de récupération par une vente partielle d'actifs.
Sąd przeanalizował asset deal w wyroku CDA, a w szczególności sprawdził, czy w danym przypadku nie było danych pozwalających stwierdzić, że doszło do obejścia nakazu odzyskania poprzez częściową sprzedaż aktywów.
La présente décision porte uniquement sur le régime défini dans la CDA concernant les organismes de compensation des transactions sur matières premières (ci-après les «OCTMP»).
Niniejsza decyzja dotyczy wyłącznie systemu ustanowionego w CDA w odniesieniu do instytucji rozliczających transakcje towarowe (dalej "CTCO", z ang. "commodity transaction clearing organization").
Les désignations UNS ont simplement étendus de deux chiffres les nombres CDA pour accommoder de nouvelles compositions.
Oznaczenia UNS są po prostu rozszerzeniem dwucyfrowych numerów CDA, aby pomieścić nowe kompozycje.
De ce fait, CDA et BOC SA ont été exclues de la définition de l'industrie communautaire et leur production n'a pas été incluse dans la définition de la production communautaire.
W konsekwencji, CDA oraz BOC SA zostały wyłączone z definicji przemysłu wspólnotowego, a ich produkcja została wyłączona z definicji produkcji wspólnotowej.
CDA a l'intention de rester un collège, qui est sensible à l'évolution des facteurs environnementaux, professionnels et technologiques.
CDA zamierza pozostać College, który reaguje na zmieniające się czynniki środowiskowe, zawodowe i technologiczne.
Qualité de vie CDA College soutient la diversité culturelle en aidant les communautés ethniques et internationales d'articuler et de célébrer leurs valeurs et identités culturelles, et en reconnaissant les contributions et les réalisations des membres de ces communautés.
Jakość życia CDA Kolegium wspiera różnorodność kulturową, pomagając społeczności etnicznych i międzynarodowych artykułować i uczcić ich wartości kulturowych i tożsamości, a uznając wkład i osiągnięcia członków tych społeczności.
Mais maintenant que M. Bayever a mentionné le chiffre de 40000, dans les articles publiés, c'est l'autorité de la CDA qui est indiquée comme la source de ces chiffres.
Kiedy już Bayever wspomniał 40000, w kolejnych raportach nagle władze CDA są cytowane jako źródło tych danych.
Les autorités françaises font valoir que la distinction entre share deal et asset deal, sur laquelle repose l'argumentaire que la Commission a développé dans le cadre des affaires SMI et CDA, ne serait pas pertinente en l'espèce.
Władze francuskie zwracają uwagę, że rozróżnienie między share deal a asset deal, na którym opiera się argumentacja Komisji w sprawach SMI i CDA, nie znajduje zastosowania w przedmiotowym przypadku.
Même si le PvdA est le plus enclin à organiser une consultation populaire, il serait impossible pour le CDA et le VVD de ne pas le faire.
Choć to PvDA będzie bardziej zależeć na organizacji referendum, to VVD i CDA nie będą mogły nie uznać jego wyników.
