Dokument informacyjny dotyczący dodatkowych części układu przeniesienia napędu (ADC)
Document d'information relatif aux composants de transmission supplémentaires (ADC)
ADC w ogóle nie zawiera tego kąta, to nam nie pomoże.
ADC n'implique pas toute cette affaire, ce qui n'est pas va pour nous aider.
Komunikacja w sieci FTTH, która znajduje się w ADC, partnerze o tych samych celach, pozwala wyeliminować koszty i spychać wydatki kapitałowe w jak największym stopniu.
Les communications de FTTH ont trouvé dans le CDA un associé avec les mêmes coûts de but-commande et poussent des dépenses d'investissement aussi loin que possible.
Sanguinololu dostosowuje przyjazny dla deweloperów port rozszerzeń obsługujący I2C, SPI, UART, a także piny ADC.
Sanguinololu adapte le port amical d'expansion de promoteur soutenant des goupilles d'I2C, de SPI, d'UART, aussi bien que de CDA.
Dodano dodatkowy test taktowanych konwersji ADC.
Test supplémentaire ajouté pour les conversions CAN cadencées.
Jeśli odczytywano konfigurację próbkowania z pliku danych, to kanały ADC były akceptowane tylko wtedy, gdy miały one numer portu od 0 do 15, a porty 8-15 były mapowane do portów 0-7.
Si vous lisiez une configuration d'échantillonnage depuis un fichier de données, les canaux CAN n'étaient acceptés que s'ils avaient un numéro de port de 0-15 et si les ports 8-15 étaient mappés sur 0-7.
Zmienia się łatwość zarządzania, od kilku urządzeń obsługujących wiele gigabitów ruchu do dziesiątek lub setek mniejszych, programowych kontrolerów ADC.
La gérabilité évolue, passant de quelques dispositifs transportant plusieurs gigabits de trafic à des dizaines ou centaines d'ADC logiciels de plus petite taille.
Komunikacja ze zmarłymi, inaczej ADC,
La communication après la mort, appelée ADC,
Wielowykładniczy spadek stężenia ADC w surowicy zaobserwowano w końcowej fazie okresu półtrwania wynoszącej około 4 do 5 dni.
Une diminution multiexponentielle des concentrations sériques en ADC a été observée avec une demi-vie terminale d'environ 4 à 5 jours.
Trójkąt ADC ma kąt mniejszy.
Triangle ADC c'est le plus petit angle dedans.
Dzięki funkcji ADC można bezpiecznie wykonywać podnoszenia, które w przeciwnym razie spowodowałyby przekroczenie udźwigu żurawia, co pozwala kontynuować pracę bez przerw, gdy konieczne jest wysokowydajne podnoszenie.
Grâce à l'ADC, vous pouvez soulever en toute sécurité des charges qui dépasseraient la capacité de la grue et continuer à travailler sans interruption quand une forte capacité de levage est nécessaire.
Ekspozycje były w przybliżeniu proporcjonalne do dawki, przy czym, w populacji badania, zaobserwowano tendencję do mniejszych ekspozycji na ADC u pacjentów młodszych o mniejszej masie ciała.
Les expositions ont été approximativement proportionnelles à la dose, avec une tendance observée pour les expositions à l'ADC plus faibles aux âges/poids corporels les plus bas de la population de l'étude.
Po wielokrotnym podaniu brentuksymabu vedotin we wlewie dożylnym w dawce 1,2 mg/kg co dwa tygodnie maksymalne stężenie ADC w surowicy krwi obserwowano bezpośrednio przed zakończeniem wlewu, zaś eliminacja wykazała wielowykładniczy spadek o czasie t1/2z wynoszącym około 4 do 5 dni.
Après plusieurs doses de brentuximab vedotin en perfusion IV à 1,2 mg/kg toutes les deux semaines, les pics sériques d'ADC étaient observés vers la fin de la perfusion et l'élimination présentait un déclin multi-exponentiel avec une t1/2z de 4 à 5 jours environ.
