Arrondi suisse à tous les produits si la devise est le franc suisse (CHF)
Zaokrąglenie szwajcarskie we wszystkich produktach, jeśli walutą jest frank szwajcarski (CHF)
bénéfice avant impôts en CHF (axe de gauche)
Zysk przed opodatkowaniem w CHF (lewa oś)
La CHF est la méthode privilégiée pour la détermination des surcharges en fer.
LIC jest preferowaną metodą oznaczenia przeciążenia żelazem.
La mesure de la CHF est la méthode de choix pour évaluer la surcharge en fer, elle doit être employée lorsqu'elle est disponible.
Oznaczanie LIC jest preferowaną metodą określania obciążenia żelazem, którą należy stosować wszędzie tam, gdzie jest ona dostępna.
Notre plan stratégique sur quatre ans de SGS, lancé en 2010, a pour objectif d'augmenter les revenus de l'entreprise pour atteindre 8 milliards CHF d'ici 2014.
Powiązane tematy Nasz czteroletni plan strategiczny, wdrożony w 2010 r. ma na celu zwiększenie przychodów firmy do 8 miliardów franków szwajcarskich do 2014 r.
Frais d'activation d'une valeur de 400 CHF à titre de cadeau!
Opłata aktywacyjna do wartości 400 CHF jako prezent!
Pour chaque kilomètre excédentaire est facturé 1 CHF.
Każdy km powyżej limitu nalicza CHF 1.
En application de cette clause, le montant du prêt a été fixé à 94240,84 CHF.
Na podstawie tego warunku kwota kredytu została ustalona na 94240,84 CHF.
L'hôtel offre un petit déjeuner continental au prix de CHF 26 par nuit et par personne.
Hotel oferuje śniadanie kontynentalne w cenie CHF 26 za osobę za noc.
Nettoyage final 38 CHF par personne (obligatoire)
Sprzatanie przy wyjezdzie 38 CHF od osoby (obowiązkowo)
Ajouter des sièges pour enfants depuis le centre ville coûte 30 CHF de plus.
Foteliki dla dzieci w czasie odbioru z centrum miasta kosztują dodatkowo 30 CHF.
dépenses d'exploitation (hors provisions) en CHF (axe de gauche)
Koszty operacyjne (z wyłączeniem środków tymczasowyech) w CHF (lewa oś)
Lit supplémentaire CHF 20 par jour (sur commande).
Lózko dodatkowe CHF 20 za dzien (zamówienie).