MARTIN BLACKFORD & CIE COMPTABLES CERTIFlÉS - Qui est monsieur Blackford ? - Suivez-moi.
MARTIN BLACKFORD I SPÓŁKA DORADZTWO KSIĘGOWE - Który to pan Blackford? - Tędy proszę.
Représentation d'un goniomètre comprenant le système angulaire de la CIE pour la spécification et la mesure des rétroréflécteurs.
Mechanizm goniometru, odzwierciedlający układ kątowy CIE do określania i pomiaru retroreflektorów.
Pour effectuer les mesures, on suit la méthode recommandée par la CIE pour la photométrie des catadioptres.
W celu wykonania niezbędnych pomiarów przyjmuje się metodę zaleconą przez CIE dla fotometrii świateł odblaskowych.
Les solutions d'interopérabilité et leurs mises à jour sont intégrées à la CIE et mises à disposition, s'il y a lieu, aux fins de réutilisation par les administrations publiques européennes.
Rozwiązania interoperacyjne i ich aktualizacje ujmowane są w EIC oraz udostępniane, w stosownych przypadkach, do ponownego wykorzystania przez europejskie administracje publiczne.
La source de lumière doit être une source normalisée CIE A associée à un système optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons lumineux presque parallèles.
Źródło światła składa się z CIE standardowego źródła A wraz z towarzyszącą optyką dla zapewnienia prawie równoległej wiązki światła.
Température de couleur et tolérances selon CIE 1931.
Temperatura barwowa i tolerancje wg CIE 1931.
Officiellement, la limite entre le domaine visible et le domaine infrarouge se situe à 780 nm, selon la définition de la CIE.
Oficjalna granica pomiędzy promieniowaniem widzialnym a podczerwonym wynosi 780 nm, jak określa CIE.
Goniometre intégrant le système angulaire de la CIE
Mechanizm goniometru odzwierciedlający układ kątowy CIE
Observateur de référence colorimétrique CIE 1931
Obserwator kolorymetryczny normalny CIE 1931
Système angulaire de la CIE utilisé pour mesurer les marquages rétroréfléchissants.
Układ kątowy CIE do określania i pomiaru parametrów materiałów do oznakowania odblaskowego.
Le récepteur doit présenter une sensibilité spectrale relative correspondant à l'efficacité lumineuse spectrale relative CIE pour la vision photopique.
Względna czułość widmowa odbiornika musi być w znaczącym stopniu zgodna ze względną widmową skutecznością świetlną dla znormalizowanego odbiornika fotometrycznego CIE do widzenia fotopowego.
On peut également adopter toute autre combinaison d'illuminant-filtre-récepteur donnant un équivalent global de l'illuminant normalisé CIE A et de vision photopique.
Dopuszcza się stosowanie wszelkich innych kombinacji oświetlacza, filtra, receptora dających ogólny równoważnik standardowego oświetlacza CIE A i widzenia fotopowego.
Un soin particulier a été apporté pour minimiser la lumière parasite et fournir une corrélation V(précise (courbe de sensibilité relative en vision photopique définie par la CIE).
Specjalną uwagę zwróciliśmy na zminimalizowanie efektu flary oraz precyzyjne dopasowanie czułości widmowej receptora do czułości oka V(CIE.
