Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CIEnn
Vertaling van "CIE" in Frans
Mechanizm goniometru, odzwierciedlający układ kątowy CIE do określania i pomiaru retroreflektorów.
Représentation d'un goniomètre comprenant le système angulaire de la CIE pour la spécification et la mesure des rétroréflécteurs.
W celu wykonania niezbędnych pomiarów przyjmuje się metodę zaleconą przez CIE dla fotometrii świateł odblaskowych.
Pour effectuer les mesures, on suit la méthode recommandée par la CIE pour la photométrie des catadioptres.
Światło dzienne akredytowane przez CIE, temperatura barwowa 6500k
Lumière du jour accréditée par cie, la température de couleur 6500k
Oficjalna granica pomiędzy promieniowaniem widzialnym a podczerwonym wynosi 780 nm, jak określa CIE.
Officiellement, la limite entre le domaine visible et le domaine infrarouge se situe à 780 nm, selon la définition de la CIE.
Mechanizm goniometru odzwierciedlający układ kątowy CIE
Goniometre intégrant le système angulaire de la CIE
Obserwator kolorymetryczny normalny CIE 1931
Observateur de référence colorimétrique CIE 1931
Temperatura barwowa i tolerancje wg CIE 1931.
Température de couleur et tolérances selon CIE 1931.
Układ kątowy CIE do określania i pomiaru parametrów materiałów do oznakowania odblaskowego.
Système angulaire de la CIE utilisé pour mesurer les marquages rétroréfléchissants.
Odpowiednie właściwości kolorymetryczne wyrażone za pomocą współrzędnych trójchromatycznych CIE są następujące
En coordonnées trichromatiques CIE, les caractéristiques colorimétriques correspondantes s'expriment comme suit
Dopuszcza się stosowanie wszelkich innych kombinacji oświetlacza - filtra-receptora, dających ogólny równoważnik standardowego oświetlacza CIE A i widzenia dziennego.
On peut également adopter toute autre combinaison d'illuminant-filtre-récepteur donnant un équivalent global de l'illuminant normalisé CIE A et de vision photopique.
Względna czułość widmowa odbiornika musi być w znaczącym stopniu zgodna ze względną widmową skutecznością świetlną dla znormalizowanego odbiornika fotometrycznego CIE do widzenia fotopowego.
Le récepteur doit présenter une sensibilité spectrale relative correspondant à l'efficacité lumineuse spectrale relative CIE pour la vision photopique.
Źródło światła składa się z CIE standardowego źródła A wraz z towarzyszącą optyką dla zapewnienia prawie równoległej wiązki światła.
La source de lumière doit être une source normalisée CIE A associée à un système optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons lumineux presque parallèles.
Wymienne źródło światła musi osiągać światłość pozwalającą na uzyskanie przez nie tej samej barwy światła, co iluminant A określony przez CIE.
La source lumineuse remplaçable sera soumise à l'intensité qui produit la même couleur que l'illuminant A de la CIE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die CIE bevatten
kocham cię exp.
je t'aime
"Il murmure « je t'aime » à Léa."
proszę cię exp.
s'il te plaît
"S'il te plaît, attends-moi avant de partir."
! zadowolony, że cię widzę adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
! miło cię poznać exp.
! enchanté de te rencontrer
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
Pozdrawia cię exp.
il te passe le bonjour
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
! Już cię nie widać exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! nie zjemy cię exp.
! on ne va pas te manger
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
niech Bóg cię błogosławi exp.
que Dieu te bénisse
"Elle lui sourit en murmurant : « que Dieu te bénisse, mon enfant »."
! co cię sprowadza? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Salut Pierre ! Qu'est-ce qui t'amène chez moi aujourd'hui ?"
! to cię dotyczy exp.
! cela te regarde
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
! mam cię exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
! to cię nie dotyczy exp.
! ne te regarde pas
"Laisse tomber, ça ne te regarde pas."
! ne te concerne pas
"Cette histoire ne te concerne pas, arrête d'insister."
! dostaliśmy cię exp.
! on t'a bien eu
"Ha ha, on t'a bien eu, regarde la caméra!"
! zapewniam cię exp.
! je t'assure
"Je t'assure, il était vraiment là hier soir."
! rozumiem cię exp.
! je te comprends
"Tu peux répéter ? Je te comprends mal au téléphone."
! wspieram cię exp.
! je te soutiens
"Après son échec, je lui ai dit : je te soutiens dans cette épreuve."
! cieszę się, że cię widzę adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
Niech cię Bóg błogosławi exp.
Dieu te bénisse
"Le prêtre posa la main sur sa tête et dit : « Dieu te bénisse ». "
! nie żeby cię urazić exp.
! sans te vexer
"Sans te vexer, ta présentation manque d'exemples."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor CIE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6001. Exact: 6001. Verstreken tijd: 38 ms.
