Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CJE
Vertaling van "CJE" in Pools
Enfin, un juge a suggéré que la CJE utilise davantage obiter dicta.
Wreszcie jeden sędzia zasugerował, aby ETS częściej korzystał z obiter dicta.
Beaucoup de juges éprouvaient des difficultés à comprendre les décisions de la CJE.
Wielu sędziów ma problemy ze zrozumieniem wyroków ETS.
Un grand nombre d'entre eux ont également exprimé leur souhait de visiter les institutions européennes, en particulier la CJE.
Dość liczna grupa respondentów wyrażała również chęć odwiedzenia unijnych instytucji, zwłaszcza ETS.
Nous soutenons ces arrêts de la CJE et nous ne pensons pas qu'ils remettent en cause les droits des travailleurs.
Popieramy orzeczenia ETS, które naszym zdaniem nie kwestionują praw pracowników.
Dans un autre cas, la CJE a rassemblé deux questions pour n'en faire qu'une seule.
W innym przypadku ETS połączył dwa pytania w jedno.
Certains autres juges ne se sentent pas à l'aise avec la façon dont la CJE examine la jurisprudence.
Inni sędziowie nie opowiadali się za sposobem rozstrzygania przez ETS precedensów.
Meilleure traduction des actes juridiques et des décisions de la CJE
Lepsza jakość tłumaczeń aktów prawnych i wyroków ETS
Assurer la cohérence avec la terminologie du traité et de la jurisprudence de la CJE.
Spójność z terminologią używaną w traktacie i orzecznictwie ETS.
Cela implique aussi que ces seuils soient calculés légalement, dans le respect de la jurisprudence de la CJE.
Zakłada to także zgodną z prawem kalkulację takich progów, zgodnie z orzecznictwem ETS.
Nous avons la jurisprudence de la CJE, qui définit et redéfinit actuellement ce qui était initialement convenu sur l'accès aux documents.
Mamy orzecznictwo ETS, obecnie określające i zmieniające to, co pierwotnie zostało uzgodnione w sprawie dostępu do dokumentów.
La CJE a rendu un certain nombre d'arrêts dans lesquels elle précise les limites de l'utilisation licite des règles anti-évasion fiscale.
ETS wydał szereg ważnych orzeczeń, w których wyjaśnił ograniczenia dla legalnego stosowania przepisów zapobiegających unikaniu zobowiązań podatkowych.
Certains participants ont demandé des fonctions de recherche plus conviviales pour accéder à la législation et aux décisions de la CJE.
Kilku respondentów wezwało do wprowadzenia bardziej przyjaznych dla użytkownika funkcji wyszukiwania wykorzystywanych w celu uzyskania dostępu do prawodawstwa i wyroków ETS.
Dans un cas, le juge a estimé que le sens de la question avait été mis en valeur par la reformulation de la CJE.
W jednym przypadku sędzia stwierdził, że znaczenie pytania zostało bardziej podkreślone poprzez nowe sformułowanie przez ETS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CJE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 33 ms.
