Vertaling van "CLP et" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Familiarisez-vous avec les exigences du CLP et mettez-les œuvre!
Poznaj wymogi CLP i zastosuj je!
classifier, étiqueter et emballer les substances chimiques conformément au nouveau système CLP et informer vos utilisateurs de la classification
Klasyfikację, oznakowanie i pakowanie substancji chemicznych przeprowadzasz zgodnie z nowym systemem CLP i informujesz swoich klientów o klasyfikacji.
Ces documents fournissent des informations pratiques sur les exigences au titre de REACH, du CLP et du BPR et sur les meilleures pratiques à utiliser pour s'y conformer.
W tych dokumentach zamieszczono praktyczne informacje na temat wymogów nakładanych przez rozporządzenia REACH i CLP oraz rozporządzenie w sprawie produktów biobójczych, a także najlepszych praktyk dotyczących ich spełniania.
Les acteurs de l'industrie et les autorités peuvent télécharger ici des modèles à utiliser dans le contexte de REACH, du CLP et du RPB.
Przedsiębiorstwa i organy władzy mogą tutaj pobrać szablony do zastosowania w kontekście rozporządzeń REACH i CLP oraz rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych.
Il est néanmoins important de noter que lorsque des données concernant la substance ou le mélange sont disponibles, la substance ou le mélange doit être classé conformément aux critères du CLP et les tableaux de l'annexe VII ne doivent pas être utilisés.
Pamiętaj jednak o tym, że jeśli dla klasy zagrożenia dostępne są dane dotyczące substancji lub mieszaniny, substancja lub mieszanina musi zostać sklasyfikowana zgodnie z kryteriami CLP i nie wolno korzystać z tabel z załącznika VII.
Ces documents fournissent des informations pratiques sur les exigences du REACH et du CLP et sur les meilleures pratiques concernant la manière de les satisfaire.
W niniejszych dokumentach znajdują się praktyczne informacje na temat wymogów wynikających z rozporządzeń REACH i CLP i najlepszych praktyk w zakresie wywiązania się z tych zobowiązań.
Cette coopération permet, d'une part, d'aboutir à une définition commune des exigences légales imposées par les règlements REACH, CLP et RPB, et, d'autre part, de fournir des conseils cohérents et harmonisés aux parties intéressées.
Do korzyści tej współpracy można zaliczyć osiągnięcie porozumienia w zakresie jednolitej interpretacji wymogów prawnych wynikających z rozporządzeń BPR, CLP i REACH oraz udostępnianie spójnych i zharmonizowanych porad stronom zainteresowanym.
L'identification précise d'une substance est un prérequis pour la plupart des processus de REACH, du CLP et des produits biocides.
Jednoznaczna identyfikacja substancji jest warunkiem koniecznym w większości procesów w ramach REACH, CLP i produktów biobójczych.
Le mandat du groupe consiste à «fournir des conseils informels sur toutes les questions scientifiques et techniques concernant la mise en œuvre des règlements REACH, CLP et RPB dans le domaine des nanomatériaux».
Grupa ta "udziela nieformalnych porad w kwestiach naukowych i technicznych dotyczących wdrożenia rozporządzeń REACH, CLP i BPR w związku z nanomateriałami"
Dans la plupart des processus de REACH, CLP et ceux relatifs aux biocides, vous devez inclure les informations suivantes dans votre dossier afin d'identifier clairement la substance
W przypadku większości procesów w ramach REACH, CLP i produktów biobójczych należy uwzględnić następujące informacje w Państwa dokumentacji w celu jednoznacznego zidentyfikowania substancji
Les PME peuvent bénéficier de frais réduits dans le cadre de REACH, CLP et du règlement sur les produits biocides.
Na podstawie rozporządzeń REACH i CLP oraz rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych małe i średnie przedsiębiorstwa mogą skorzystać z niższych opłat.
Cette rubrique fournit des informations plus détaillées sur les documents d'orientation, les procédures et les méthodes en rapport avec les règlements REACH, CLP et RPB.
Dostarczają one więcej szczegółowych informacji dotyczących dokumentów, procesów i metod związanych z rozporządzeniami BPR, CLP i REACH.
Des services d'assistance nationaux ont été établis comme premiers points de contact pour les questions relatives aux règlements RPB, CLP et REACH.
Krajowe centra informacyjne utworzono jako pierwszy punkt kontaktowy w przypadku pytań dotyczących rozporządzeń BPR, CLP i REACH.
