Identifiant du pays auquel le bureau de douane appartient (voir CNT)
Identyfikator państwa, do którego należy urząd celny (patrz CNT)
Identifiant du pays auquel le bureau de douane appartient (voir CNT)
Identyfikator kraju, któremu podlega urząd celny (zob. CNT)
demande que les personnes coupables de graves violations des droits de l'homme au cours du conflit soient traduites en justice en vertu du principe de l'état de droit; invite le CNT à garantir des procès équitables et transparents aux personnes accusées de crimes
domaga się, aby osoby odpowiedzialne za poważne naruszenia praw człowieka w czasie konfliktu stanęły przed wymiarem sprawiedliwości zgodnie z przepisami prawa; wzywa Tymczasową Radę Narodową do zagwarantowania uczciwych i przejrzystych procesów osób oskarżonych o zbrodnie
L'UE considère le CNT comme un interlocuteur politique légitime.
Le Conseil souligne l'importance du rôle du Conseil national de transition (CNT), qui constitue le principal interlocuteur politique représentant les aspirations du peuple libyen.
Rada podkreśla, jak ważną rolę odgrywa Tymczasowa Rada Narodowa będąca kluczowym podmiotem politycznym reprezentującym aspiracje narodu libijskiego.
Le Conseil européen souligne le rôle essentiel que joue le Conseil national de transition (CNT) dans ce processus en tant que représentant des aspirations des citoyens libyens.
Rada Europejska podkreśla, że Tymczasowa Rada Narodowa, będąca przedstawicielem aspiracji narodu libijskiego, pełni kluczową rolę w tym procesie.
Les interlocuteurs sociaux ont développé dans le cadre de travaux menés conjointement par le CNT et le CCE un outil de mesure de ces efforts de formation.
W ramach prac prowadzonych wspólnie przez CNT i CCE partnerzy społeczni opracowali narzędzia pomiaru tych działań.
En Catalogne, la crise industrielle de 1918 incite des milliers de travailleurs à rejoindre les rangs de la CNT.
W 1918 roku wzrosło znaczenie związku spowodowane kryzysem w katalońskim przemyśle, przez który wielu robotników niezadowolonych ze swojej sytuacji przystąpiło do CNT.
En particulier, la fonctionnalisation des parois latérales des CNT ou des extrémités ouvertes pour créer une interface appropriée entre les SWCNT et le solvant organique conduit à une exfoliation partielle des SWCNT seulement.
W szczególności, funkcjonalizacja ścianek bocznych CNT lub otwartych końców w celu utworzenia odpowiedniego interfejsu pomiędzy SWCNT a rozpuszczalnikiem organicznym powoduje jedynie częściowe złuszczanie SWCNT.
CNT D (contenu de dosage): Utilisez ce mode si vous voulez préparer des standards ou d'autres solutions.
CNT D (Content Dosing): Ten tryb pozwala na przygotowywanie roztworów wzorcowych oraz innych rozpuszczalników.
CES belge (CNT)
belgijska RSG (CNT)
Partisan d'une alliance entre les différents syndicats et partis ouvriers, il défendit l'idée d'un pacte avec le Parti communiste et le syndicat anarchiste CNT, et s'opposa sur ce sujet avec les autres dirigeants socialistes et notamment Indalecio Prieto.
Jako zwolennik współpracy z innymi centralami związkowymi, doprowadził do podpisania umowy z Komunistyczną Partią Hiszpanii (PCE) i anarchistyczną Krajową Konfederacją Pracy (CNT).
Zone 1.003: CNT (File Content - contenu du fichier)
Pole 1.003: zawartość pliku (File Content - CNT)
