Vertaling van "CRA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cours en ligne pour le CRA m'ont aidé à réussir mon entretien...
Internetowy kurs CRA pomógł mi przejść przez rozmowę kwalifikacyjną...
Là encore, une comparaison avec les résultats de CRA sur les opérateurs postaux historiques peut constituer une autre vérification croisée utile.
Tak jak to miało miejsce wcześniej, porównanie z wynikami CRA dotyczącymi zasiedziałych operatorów pocztowych może stanowić kolejną użyteczną weryfikację.
Des cas d'anémie ont été rapportés dans le CRA et le LCM (voir rubrique 4.8).
Zgłaszano przypadki niedokrwistości w RCC i MCL (patrz punkt 4.8).
Efficacité clinique La tolérance et l'efficacité de TORISEL dans le traitement du carcinome rénal avancé (CRA) ont été étudiées dans le cadre des deux essais cliniques randomisés suivants
Skuteczność kliniczna Bezpieczeństwo i skuteczność stosowania produktu TORISEL w leczeniu zaawansowanego raka nerkowokomórkowego (RCC) badano w dwóch następujących randomizowanych badaniach klinicznych
Les CRA prime nettoient le sillon gingival et les surfaces concaves jusque sous le point de contact; avec ou sans rotation, lentement et en douceur.
CRA prime czyści linię dziąseł i wklęsłe powierzchnie, w tym poniżej punktu kontaktowego - z lub bez rotacji, powoli i delikatnie.
CRA estime également qu'il n'y a pas lieu d'augmenter la taille de cet échantillon déjà difficilement comparable en ajoutant des entreprises encore moins comparables.
CRA uważa również, że nie jest właściwe zwiększenie tej już ledwie porównywalnej próby poprzez dodanie przedsiębiorstw porównywalnych w jeszcze mniejszym stopniu.
En ce qui concerne la définition d'une valeur de référence pour la marge bénéficiaire raisonnable, CRA fait valoir que l'utilisation de valeurs moyennes pose des problèmes méthodologiques.
Jeżeli chodzi o ustanowienie punktu odniesienia dla rozsądnej marży zysku, CRA twierdzi, że istnieją problemy natury metodycznej związane z oparciem szacunków na średnich wartościach.
Comme le suggère, par exemple, CRA, voir le considérant 280 ci-dessus.
Jak zasugerowała na przykład firma CRA, zob. motyw 280 powyżej.
Voir section 3.2 de l'étude CRA.
Zob. sekcja 3.2 badania CRA.
Voir le rapport CRA, p. 43.
Zob. sprawozdanie CRA, s. 43.
CRA fait valoir qu'un opérateur postal assumant une obligation de service universel est confronté à des coûts fixes plus importants et est donc davantage exposé à une baisse de la demande qu'une société dont les coûts fixes sont plus faibles.
CRA twierdzi, że operator pocztowy, któremu powierzono pełnienie obowiązku w zakresie usługi publicznej, ponosi większe koszty stałe, w związku z czym jest narażony na stosunkowo większe ryzyko związane ze spadkiem popytu w porównaniu z przedsiębiorstwem o niższych kosztach stałych.
CRA explique qu'en raison des variations des marges bénéficiaires observées dans l'échantillon, le seuil critique définissant une rentabilité excessive devrait être supérieur à la moyenne ou à toute autre mesure de tendance centrale et pourrait, par exemple, être égal au 75e centile.
CRA wyjaśnia, że z powodu różnic w odnotowanych marżach zysku w próbie, próg krytyczny stosowany do ustalenia nadmiernej rentowności powinien przekraczać średnią lub każdą inną średnią i mógłby być równy na przykład 75. percentylowi.
La demande était également assortie d'un rapport établi par une société de conseil (ci-après le «rapport CRA»).
Wnioskowi towarzyszyło również sprawozdanie przygotowane przez konsultanta (zwane dalej "sprawozdaniem CRA").
