Le gouverneur a loué les CRS pour leur professionnalisme lors d'une situation difficile.
Gubernator pochwalił policję do tłumienia zamieszek za ich profesjonalizm w trakcie trudnej sytuacji.
Les manifestations étaient pacifiques au début, mais les CRS sont restés vigilants à tout moment.
Początkowo protesty były pokojowe, ale policja do tłumienia zamieszek była czujna przez cały czas.
La vue des CRS sert souvent d'avertissement aux manifestants sur les conséquences potentielles.
Widok policji do tłumienia zamieszek często służy jako ostrzeżenie dla protestujących o potencjalnych konsekwencjach.
Les citoyens observaient avec inquiétude alors que les CRS arrivaient dans leurs véhicules blindés.
Obywatele obserwowali z niepokojem, jak policja do tłumienia zamieszek przybywała w swoich opancerzonych pojazdach.
La présence des CRS a suscité des réactions mitigées de la part de la foule agitée.
Obecność policji do tłumienia zamieszek spotkała się z mieszanymi reakcjami niespokojnego tłumu.
Avec les chants résonnant dans les rues, les CRS se préparaient à d'éventuels affrontements.
Przy dźwiękach skandowanych haseł, policja do tłumienia zamieszek przygotowywała się na ewentualne starcia.
Les CRS ont établi un périmètre pour empêcher les manifestants d'avancer davantage.
Policja do tłumienia zamieszek ustanowiła kordon, aby uniemożliwić demonstrantom dalsze posuwanie się naprzód.
Quand le rassemblement a tourné au vinaigre, les CRS sont rapidement intervenus pour rétablir l'ordre.
Gdy wiec przybrał niepożądany obrót, policja do tłumienia zamieszek szybko interweniowała, aby przywrócić porządek.
Les magasins à proximité étaient barricadés, craignant que l'arrivée des CRS ne fasse monter les tensions.
Sąsiednie sklepy zostały zabezpieczone deskami z obawy, że obecność policji do tłumienia zamieszek może zaostrzyć napięcia.
Malgré le chaos, les CRS ont gardé leur calme et suivi les protocoles de commandement.
Les agents pénitentiaires ont reçu la main-forte des CRS pour transférer le détenu particulièrement violent.
Funkcjonariusze służby więziennej otrzymali wsparcie oddziałów prewencji przy przewożeniu wyjątkowo agresywnego osadzonego.
Après le premier affrontement, davantage de CRS ont été déployés pour prévenir toute violence supplémentaire.
En montagne, la patrouille de CRS surveille les sentiers fréquentés par les randonneurs.
W górach patrola CRS nadzoruje szlaki często uczęszczane przez turystów.
